Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ДЕЛО ДРЯНЬ

насырға айналу

  1. дело дрянь—Прост. Пренебр. Очень плохо скверно. Дело дрянь подумал Кострицын и спросил себя вслед за тем оставаться или уходитьem П. Боборыкин. Перевал. Сперва надо было брать т...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. дело дрянь—ДЕЛО чье ПЛОХО collu ДЕЛО ДРЯНЬ ampLT ШВАХampGT highly collu [NPu these forms only VPsubju with быть presu only] .strong s.o.u is in very bad physical condition is very ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. дело дрянь—Прост. Неодобр.em То же что дело табак.strong БМС .Синонимы дело табак дело труба...Большой словарь русских поговорок
  4. дело дрянь—o negcio est mal parado a coisa est feia дело табак дело труба...Русско-португальский словарь
  5. дело дрянь—pachava ish...Русско-узбекский словарь Михайлина
  6. дело дрянь—nestoj to za nic...Русско-чешский словарь
  7. дело дрянь—дело дрянь см. неудача...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. дело дрянь—дело дряньСм. неудача....Словарь синонимов II
  9. дело дрянь—дело дрянь См. неудача. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. дело дрянь нареч колво синонимов дело плохо ...Словарь синонимов II
  10. дело дрянь—иноск.em о неудаче Ср.em А что как я погляжу делоemто наше дряньem рыба вишь не клюет вовсе.Тургенев. Бригадир. дело табак дело труба...Толково-фразеологический словарь Михельсона