Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ

Қол жұмсау

  1. давать волю рукам—ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ.strong Прост. .strong Драться. [Глебem] ринулся с поднятыми кулаками на Захара Тот ловко однако ж вывернулся отскочил на несколько шаго...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. давать волю рукам—ДАВАТЬДАТЬ ВОЛЮ РУКАм collu [VPu subju human] .strong to beat s.o.u unmercifully X дат волю рукам X is free ampLThastyampGT with his fists X lets fly loose with his fist...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. давать волю рукам—трогатьem битьem...Русско-китайский словарь
  4. давать волю рукам—давать волю рукам бить друг друга бить цопать драться биться схватывать не жалеть кулаков лапать давать волю кулакам колотить друг друга батальствовать хапать хватать цап...Словарь синонимов II
  5. давать волю рукам—давать волю рукам бить друг друга бить цопать драться биться схватывать не жалеть кулаков лапать давать волю кулакам колотить друг друга батальствовать хапать хватать цап...Словарь синонимов