Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ГАДАТЬ НА БОБАХ

Сыртынан тон пішу

  1. гадать на бобах—Разг. То же что гадать на кофейной гуще....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. гадать на бобах—ГАДАТЬ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ ampLTНА БОБАХampGT collu usu.u disapprovu [VPu subju human usu.u this WOu] to make guesses or suppositions that are totally without foundation o...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. гадать на бобах—Разг.em Строить беспочвенные предположения ни на чм не основанные догадки мучиться в догадках предположениях. БТС БМС ....Большой словарь русских поговорок
  4. гадать на бобах—ворожити на бобах...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)