Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

В САМОМ СОКУ

1. Ағы ақ, қызылы қызыл2. Беттің қызылы, шаштың ұзынында
3. Бетінен қаны тамған

  1. в самом соку—Прост. Экспрес. То же что В полном соку. Что ж сестрица жени его хуже не будет Вот у Лопухиных у окольничего Лариона девка на выданье в самом соку шестнадцати летem А. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. в самом соку—В САМОМ ampLTПОЛНОМampGT СОКУ collu [PrepPu these forms only subjcomplu with бытьem subju human or nonagreeing modifu] one is at the point in life when ones health and ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. в самом соку—Синонимы в возрасте в годах в зрелом возрасте в зрелых годах в расцвете лет в самой поре заматерелый зрелый...Русско-китайский словарь
  4. в самом соку—na plenitude das foras в возрасте в годах в зрелом возрасте в зрелых годах в расцвете лет в самой поре заматерелый зрелый...Русско-португальский словарь
  5. в самом соку—в самом соку прил. колво синонимов в возрасте в годах в зрелом возрасте в зрелых годах в полном расцвете физических сил в расцвете лет в самой поре замате...Словарь синонимов II