Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ

1. Көз жасына қалу2. Обалы қане

  1. брать грех на душу—БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ.strong Разг. .strong Отвечать за предосудительные поступки действия. Свекровушка Пелагея грех на душу берт где бы сына утихомирить...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. брать грех на душу—БРАТЬВЗЯТЬ ampLTПРИНИМАТЬПРИНЯТЬampGT ГРЕХ НА ДУШУ [VPu subju human often negu negu imper or infinu with negated form of хотеть заставлять etcu] .strong to take moral re...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. брать грех на душу—брать грех на душу губить свою душу впадать в грех грешить Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  4. брать грех на душу—брать грех на душу губить свою душу впадать в грех грешить...Словарь синонимов
  5. брать грех на душу—ктоСовершать неблаговидный или тяжкий поступок.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem по внутреннему убеждению или повинуясь какимл. обстоятельствам нарушает нравственные...Фразеологический словарь русского языка