Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

БЕРЕДИТЬ РАНУ

Ескі жараның аузын ашу

  1. бередить рану—БЕРЕДИТЬ ampLTСТАРУЮampGT РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ ampLTСТАРУЮampGT РАНУ.strong Разг. Экспрес. Касаться того что причиняло комулибо страдания душевную боль. О! если б ты подума...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. бередить рану—БЕРЕДИТЬРАЗБЕРЕДИТЬ старую ampLTдушевную сердечнуюampGT РАНУ чьюem когоem комуem в ком БЕРЕДИТЬРАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ [VPu subju human or abstru] to hurt s.o by saying or doi...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. бередить рану—ятрити троюдити рану троюдити серце...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)