Орфоэпический словарь украинского языка

БУВАТИ

{бува́тие} -а́йу, -а́йеиш.

  1. бувати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem бувавши буваючи. Iснувати бути. вiдбуватися траплятися. приходити прижджати кудинебудь вiдвiдувати. тимчасово...Большой украинско-русский словарь
  2. бувати—аю аш недок.i снувати бути з вдтнком багатократност.Бувай [здоров] Бувай [здорова] усталена формула прощання з одню особою.Бувайте [здоров] прощання з клькома особами...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. бувати—бувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. бувати—буватийу а...Орфоепічний словник української мови
  5. бувати—Бувати ваю ваш ва...Правописний словник Голоскевича
  6. бувати—з ким траплятися у кого вчащати до кого п! БУТИ....Словник синонімів Караванського
  7. бувати—БУТИstrong у теп. ч. ма форму стьstrong розм. заст. уроч. сиstrong у ос. одн. заст. сутьstrong у ос. мн. заст. уроч. мати мсце в дйсност СНУВАТИstrong ма дещо вужче з...Словник синонімів української мови
  8. бува́ти—БУВАТИ аю аш недок. . снувати бути з вдтнком багатократност. З життя парт вдомо що бували люди як вносили розкол Ленн Бували войни й вйськов свари Галагани Кисел Коч...Словник української мови в 11 томах
  9. бувати—БУВАТИ аю аш недок. снувати бути з вдтнком багатократност.Бували войни [вйни] й вйськов свари алаани Кисел КочубеНага Було добра того чимало Т. Шевченко. Вдбуватися тра...Словник української мови у 20 томах
  10. бувати—аю аш недок. снувати бути з вдтнком багатократност. Бувай здоров Бувай здорова усталена формула прощання з одню особою. Бувайте здоров прощання з клькома особами або...Толковый словарь украинского языка
  11. бувати—бути перебуватиem to be бути нодem to be sometimesцьому не бувати this will never beбувають же так випадки! there are indeed cases! траплятисяem to occur to happen вдбу...Українсько-англійський словник
  12. бувати—адбывацца адбыцца быць...Українсько-білоруський словник II
  13. бувати—Адбывацца...Українсько-білоруський словник II
  14. бувати—адбываццаадбыццабыць...Українсько-білоруський словник
  15. бувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. бувати—Vre...Українсько-датський словник
  17. бувати—Вранц вона завжди бува вдома Вн бува в нсттут з до години З ким цього не бувало Я тепер нде не буваю Бувайте здоров...Українсько-китайський словник
  18. бувати—Vre...Українсько-норвезький словник
  19. бувати—аю аш bywa odwiedza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. бувати—бывать где у кого захаживать куда к кому случаться изредка происходить вращаться находиться в какойн. среде разг. обходиться чаще с отриц. не в знач. происходить бувай зд...Українсько-російський словник
  21. бувати—Vara...Українсько-шведський словник
  22. бувати—бувати побувати у бувальцях. . Багато бачити зазнавати в житт. Левонтй Петрович тягався по свтах бував у бувальцях служив в москалях був вйськовим писарем . НечуйЛевицьк...Фразеологічний словник української мови