Официальная терминология

ЯЗЫК ОРИГИНАЛА

"...Язык оригинала: язык, на котором составлен оригинал перевода..."

Источник:

"СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. НЕОПУБЛИКОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ. ГОСТ 7.36-2006"

(введен Приказом Ростехрегулирования от 17.10.2006 N 228-ст)


  1. язык оригинала—langage dorigine [de source]...Политехнический русско-французский словарь
  2. язык оригинала—source language...Русско-английский политехнический словарь
  3. язык оригинала—source language...Русско-английский словарь по электронике
  4. язык оригинала—то же что языкисточник....Толковый переводоведческий словарь