Новый французско-русский словарь

PERMANENCE



f

1) постоянство, неизменяемость; непрерывность, перманентность

commission de permanence — постоянная комиссия, заседающая между сессиями парламента

en permanence — постоянно, непрерывно; безотлучно; перманентный, постоянный

se trouver {siéger} en permanence — заседать беспрерывно

2) постоянное дежурство

permanence aérienne — постоянный воздушный дозор

tenir sa permanence — проводить дежурство

assurer une permanence, être de permanence — дежурить

3) дежурное помещение

permanence électorale — избирательный участок; агитпункт

permanence médico-chirurgicale — пункт неотложной медицинской помощи

4)школ.класс для самостоятельных занятий; самостоятельные занятия

5)воен.часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте


  1. permanence—permanence bersetzung Dauer f continuitem Bestndigkeit f en permanence immerstndig du service de secoursem Notdienst m permanence [pmans] Substantif fminin administra...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. permanence—permanence translationSynonyms and related wordsabidingness age antiquity application assiduity assiduousness bulldog tenacity ceaselessness changelessness coeternity con...Moby Thesaurus
  3. permanence—устойчивое состояние...Англо-русский автомобильный словарь
  4. permanence—[pmnns]неизменность постоянство прочность стабильность устойчивость...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. permanence—неизменность прочность постоянство...Англо-русский дополнительный словарь
  6. permanence—permanency долговечность постоянство устойчивость стабильность...Англо-русский машиностроительный словарь
  7. permanence—Стойкость напр. краски...Англо-русский морской словарь
  8. permanence—неизменяемость перманентность постоянство прочность permanence of functional equation перманентность функционального уравнения permanence relation permanence rule...Англо-русский научно-технический словарь
  9. permanence—постоянство...Англо-русский онлайн словарь
  10. permanence—постоянство...Англо-русский онлайн словарь
  11. permanence—n неизменность постоянство прочность...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. permanence—permanence [pmnns] nu неизменность прочность постоянство...Англо-русский словарь Мюллера
  13. permanence—сущ. неизменность постоянство прочность стабильность устойчивость Syn invariability immutability...Англо-русский словарь общей лексики
  14. permanence—permanency долговечность постоянство устойчивость стабильность...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  15. permanence—стабильность...Англо-русский словарь по пластикам
  16. permanence—Стойкость напр. краски...Англо-русский словарь по полиграфии
  17. permanence—Неизменность постоянство...Англо-русский словарь по экономике
  18. permanence—n. неизменность прочность постоянство...Англо-русский словарь редакция bed
  19. permanence—постоянство перманентность неизменяемость прочность...Англо-русский технический словарь
  20. permanence—nнезмннсть мцнсть сталсть...Англо-украинский словарь
  21. permanence—n незмннсть мцнсть сталсть of a treaty непорушнсть договору...Англо-український дипломатичний словник
  22. permanence—незмннсть...Англо-український словник
  23. permanence—n незмннсть мцнсть сталсть of a treaty непорушнсть договору....Англо-український словник Балла М.І.
  24. permanence—Постйнсть...Англо-український словник технічних термінів
  25. permanence—постйнстьперманентнсть...Англо-український словник технічних термінів II
  26. permanence—f постоянство неизменяемость непрерывность перманентность commission de permanence постоянная комиссия заседающая между сессиями парламентаen permanence постоянно непре...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  27. permanence—Стойкость напр. краски. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  28. permanence—[pmnns] nнеизменность прочность постоянствоpermanence of feelings постоянство чувствpermanence of a treaty нерушимость договораpermanence of a book непреходящая ценнос...Новый большой англо-русский словарь
  29. permanence—permanence [pmnns] ni неизменность прочность постоянство of feelings постоянство чувств of a treaty нерушимость договора of a book непреходящая ценность книги...Новый большой англо-русский словарь II
  30. permanence—pmnns n неизменность прочность постоянство of feelings постоянство чувств of a treaty нерушимость договора of a book непреходящая ценность книги...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. permanence—f se dclarer en permanence tre en permanence tenir sa permanence siger en permanence...Французско-русский фразеологический словарь
  32. permanence—f дежурная часть постоянное дежурство постоянство непрерывность permanence lectorale...Французско-русский юридический словарь