Новый французско-русский словарь

ÉBAUCHE



f

1) набросок, черновой проект, эскиз, намётка; заготовка

jeter l'ébauche — сделать набросок, эскиз

2)перен.попытка, проба; начало

on voit dans l'enfant l'ébauche de ce que sera l'homme — в ребёнке уже проступают черты взрослого

ébauche d'un sourire — едва заметная улыбка


  1. ébauche—bauche bersetzung Entwurf m esquisseem Skizze f contourem Umriss m bauche [ebo] Substantif fminin dune Entwurf masculinem dun tableau Skizze fmininem dun sourire Ande...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. ébauche—bauche bersetzung Entwurf m esquisseem Skizze f contourem Umriss m bauche [ebo] Substantif fminin dune Entwurf masculinem dun tableau Skizze fmininem dun sourire Ande...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. ébauche—f набросок черновой проект эскиз намтка заготовка jeter lbauche сделать набросок эскиз перен. попытка проба начало on voit dans lenfant lbauche de ce que sera lhomme в ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. ébauche—f набросок черновой проект эскиз намтка заготовка jeter lbauche сделать набросок эскиз перен. попытка проба начало on voit dans lenfant lbauche de ce que sera lhomme в ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. ébauche—f набросок черновой проект эскиз намтка заготовка jeter lbauche сделать набросок эскиз перен. попытка проба начало on voit dans lenfant lbauche de ce que sera lhomme в ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. ébauche—f обдирка черновая обточка grosse bauche обдирка заготовка эскиз технический проект bauche de lalsage bauche brute de laminage chaud bauche brute de laminage froid b...Политехнический французско-русский словарь
  7. ébauche—f обдирка черновая обточка grosse bauche обдирка заготовка эскиз технический проект bauche de lalsage bauche brute de laminage chaud bauche brute de laminage froid b...Политехнический французско-русский словарь
  8. ébauche—f зачаток рудимент bauche de la cavit nasalebauche dentairebauche musculairebauche de lorgane de lmail...Французско-русский медицинский словарь
  9. ébauche—f зачаток рудимент bauche de la cavit nasalebauche dentairebauche musculairebauche de lorgane de lmail...Французско-русский медицинский словарь