Новый большой англо-русский словарь

REGAIN

1.[rıʹgeın]n

1. восстановление

a regain of position - восстановление положения

2. возвращённая сумма

expenses and regain - расходы и возвращённые суммы

2.[rıʹgeın]v
1. 1) получить обратно; вновь приобрестиилиобрести; восстановить

to regain consciousness - очнуться, прийти в себя

to regain one's feet /one's footing/ - встать /снова подняться/ на ноги

to regain one's freedom - вернуть /вновь обрести/ свободу

to regain one's health - поправиться, снова стать здоровым

the town was regaining its normal appearance - город снова приобретал свой обычный вид

2) (from) отвоевать (что-л.)

the island was regained from the French in the eighteenth century - остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке

2.1) снова достичь (чего-л.)

to regain contact -воен.восстановить соприкосновение

2) догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.)

he regained his company - он догнал своих


  1. regain—regain translation verbADVERB completely fully He hadnt completely regainedu his strength. quickly rapidly soon She soon regainedu her composure. gradually slo...Collocations dictionary
  2. regain—regain bersetzung Wiedererlangen nu Aufschwung mu Zunahme fun regain de jeunesse eine wiedererlangte Jugend fconnatre un regain dactivit eine Neubelebung erfahren regai...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. regain—regain translation regainstrong regain [rgen] verb strongregain lost groundstrong to start to be more successful again after a difficult period of time The dollar rega...Financial and business terms
  4. regain—regain translationSynonyms and related wordsachieve attain compass gain get back ransom reach recapture reclaim recoup recover recruit recuperate redeem renew renovate re...Moby Thesaurus
  5. regain—gainer regina...Английские анаграммы
  6. regain—[rgen]восстановление возвращениеобретать снова возвращать себе восстанавливатьвозвращаться кудалибо вновь добираться возвращаться к комулибоснова завладевать отвоевывать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. regain—восстанавливать получить обратно вновь приобрести снова достичь берега дома возвратиться mil. снова завладевать...Англо-русский дополнительный словарь
  8. regain—в соч. moisture regain...Англо-русский машиностроительный словарь
  9. regain—восстанавливать regain control...Англо-русский научно-технический словарь
  10. regain—восстановить...Англо-русский онлайн словарь
  11. regain—восстановить...Англо-русский онлайн словарь
  12. regain—v достигать достигнуть снова достигать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. regain—regain [rgen] vu получить обратно вновь приобрести to regain ones health поправитьсяto regain ones footing снова встать на ноги снова достичь берега домаem возвратитьс...Англо-русский словарь Мюллера
  14. regain—. regain.wav сущ. восстановление возвращение утраченного Take into consideration general expenses discount regain and waste. Примите во внимание общие расходы скидку воз...Англо-русский словарь общей лексики
  15. regain—в соч. moisture regain...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  16. regain—остаточное влагосодержание гигроскопическая влажность...Англо-русский словарь по пластикам
  17. regain—strong получать обратноstrong снова достичь возвратиться к чемуто...Англо-русский словарь по экономике
  18. regain—v. получить обратно вернуть себе восстановить достигать отыгрывать...Англо-русский словарь редакция bed
  19. regain—static regainАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  20. regain—восстанавливать regain control...Англо-русский технический словарь
  21. regain—v одержувати назад знову оволодвати повертатися до попереднього стану мсця тощоem...Англо-украинский словарь
  22. regain—знову набувати отримувати вдновлювати повертати вдвойовувати територюem regain separate legal personality вдновлювати свою правосубктнсть regain control regain liberty ...Англо-украинский юридический словарь
  23. regain—n повернути соб втрачене вдновити знову заволодти чимсь to ones territory повернути свою територю...Англо-український дипломатичний словник
  24. regain—повернутись вернутися повернутися вернутись...Англо-український словник
  25. regain—. n вдновлення а of position вдновлення становища повернена сума . v повернути соб втрачене вдновити знову оволодти to consciousness отямитися to ones freedom знову...Англо-український словник Балла М.І.
  26. regain—знову набувати отримувати вдновлювати повертати вдвойовувати територю regain separate legal personality вдновлювати свою правосубктнсть regain controlregain libertyregai...Англо-український юридичний словник
  27. regain—m с.х. отава перен. новый прилив сил здоровья оживление regain de jeunesse вторая молодостьregain dactivit усиление деятельности...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  28. regain—regain . [rgen] ni . восстановление a of position восстановление положения . возвращнная сумма expenses and расходы и возвращнные суммы . [rgen] vi . получить обратн...Новый большой англо-русский словарь II
  29. regain—.strong rgen n . восстановление a of position восстановление положения . возвращнная сумма expenses and расходы и возвращнные суммы .strong rgen v . получить об...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  30. regain—m с.х. отава перен. новый прилив сил здоровья оживление regain de jeunesse вторая молодость regain dactivit усиление деятельности...Новый французско-русский словарь
  31. regain—m regain de jeunesse regain de vie...Французско-русский фразеологический словарь