Новый большой англо-русский словарь

QUERULOUS

[ʹkwer(j)ʋləs]a

1. вечно жалующийся, недовольный; ворчливый; раздражительный

querulous person - раздражительный /сварливый/ человек

querulous old man - капризный старик

querulous by nature - ворчливый по натуре

2. жалобный

querulous tone [voice] - жалобный тон [голос]


  1. querulous—мед.прил. подозрительный раздражительный Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. querulous—querulous bersetzung querulous adj querulatorisch...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. querulous—querulous translationSynonyms and related wordsJeremianic annoyed badtempered beefing bellyaching bemoaning bitching blubbering cantankerous carping catty censorious chol...Moby Thesaurus
  4. querulous—[kwerls]жалующийся жалобный ворчливый недовольный раздражительный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. querulous—постоянно недовольный жалующийся ворчливый раздражительный...Англо-русский дополнительный словарь
  6. querulous—брюзгливый...Англо-русский онлайн словарь
  7. querulous—брюзгливый...Англо-русский онлайн словарь
  8. querulous—a ворчливый жалобный недовольный раздражительный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. querulous—вечно жалующийся...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. querulous—querulous [kwerls] au постоянно недовольный жалующийся ворчливый...Англо-русский словарь Мюллера
  11. querulous—прил. жалующийся жалобный ворчливый недовольный раздражительный querulous tone жалобный тон...Англо-русский словарь общей лексики
  12. querulous—adj. постоянно жалующийся недовольный ворчливый брюзгливый...Англо-русский словарь редакция bed
  13. querulous—adjпостйно невдоволений буркотливий сварливий дразливий...Англо-украинский словарь
  14. querulous—adj постйно невдоволений буркотливий роздратований дражливий person сварлива людина by nature буркотливий за вдачею жалбний....Англо-український словник Балла М.І.
  15. querulous—querulous [kwerjls] ai . вечно жалующийся недовольный ворчливый раздражительный person раздражительный сварливый человек old man капризный старик by nature ворчливы...Новый большой англо-русский словарь II
  16. querulous—kwerjls a . вечно жалующийся недовольный ворчливый раздражительный person раздражительный сварливый человек old man капризный старик by nature ворчливый по натур...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна