Новый большой англо-русский словарь

MATRONLY

1.[ʹmeıtrənlı]a

1. 1) подобающий почтенной женщине
2) степенная

in a matronly manner - как подобает почтенной женщине

3) пожилая

matronly woman - почтенная женщина (пожилых лет)

at thirty she looked quite matronly - в тридцать лет она выглядела весьма почтенной дамой

4)эвф.полная, грузноватая
2. относящийся к старшей сестре, сестре-хозяйке (в больницеи т. п.), заведующей хозяйством (в школеи т. п.)

matronly duties - обязанности сестры-хозяйкии т. п.; домашние обязанности

2.[ʹmeıtrənlı]advредк.
как подобает матроне, почтенной женщине

  1. matronly—matronly translationSynonyms and related wordsdistaff female feminine fortyish gentlewomanlike girlish gynecic gynecoid gynic kittenish ladylike littlegirlish maidenly ma...Moby Thesaurus
  2. matronly—[metrnl]подобающий почтенной женщине характеризующий почтенную женщину...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. matronly—подобающий почтенной женщине...Англо-русский дополнительный словарь
  4. matronly—n грузноватая степенная...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. matronly—a подобающий почтенной женщине пожилая полная...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. matronly—r относящийся к старшей сестре...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. matronly—как подобает матроне...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. matronly—matronly [metrnl] matronal...Англо-русский словарь Мюллера
  9. matronly—matronal...Англо-русский словарь общей лексики
  10. matronly—. adj що личить шановнй жнц матрон woman шановна жнка похилого вку що стосуться старшо сестри сестрихазяйки . adv як личить шановнй жнц матрон....Англо-український словник Балла М.І.
  11. matronly—matronly . [metrnl] ai . подобающий почтенной женщине степенная in a manner как подобает почтенной женщине пожилая woman почтенная женщина пожилых лет at thirty sh...Новый большой англо-русский словарь II
  12. matronly—.strong metrnl a . подобающий почтенной женщине степенная in a manner как подобает почтенной женщине пожилая woman почтенная женщина пожилых лет at thirty she...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна