Новый большой англо-русский словарь

FLOUNDER

I

1.[ʹflaʋndə]n
1. барахтанье; спотыкание; попытки выбраться, выпутаться
2. запутанное, затруднительное положение; затруднение (в речи)
2.[ʹflaʋndə]v
1. барахтаться, стараться выбраться, выпутаться; спотыкаться

the horses were floundering in deep snow - лошади с трудом передвигались по глубокому снегу

to flounder through a morass - пробираться через трясину

to flounder into a morass - завязнуть в болоте /в трясине/

2. спотыкаться, сбиваться, путаться, делать ошибки

to flounder in an explanation - запутаться в объяснении

to flounder through a translation - с трудом справиться с переводом

II[ʹflaʋndə]n
плоская рыба

  1. flounder—flounder translation a drowned corpse slang to have difficulty any of various marine flatfishes of the families Bothidae and Pleuronectidae. Flounder is a general term ...Dictionary of ichthyology
  2. flounder—flounder translation flounder UKu USu flandrsup verbu [Iu] to have serious financial or economic problems Stock markets all over the world are floundering due to the cu...Financial and business terms
  3. flounder—flounder translationSynonyms and related wordsagonize over alternate back and fill be all thumbs be at sea be hard put be uncertain beat about blunder blunder away blunde...Moby Thesaurus
  4. flounder—[fland]барахтаться пытаясь найти опору двигаться с трудомидти ко днуколебаться сбиваться спотыкаться путатьсянебольшая морская камбалалюбая плоская рыба...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. flounder—камбала речная камбала...Англо-русский геологический словарь
  6. flounder—барахтаться пытаясь найти опору двигаться с трудом тж. flounder about flounder around идти ко дну колебаться сбиваться спотыкаться путаться напр. в словах flounder или fl...Англо-русский дополнительный словарь
  7. flounder—камбала...Англо-русский онлайн словарь
  8. flounder—камбала...Англо-русский онлайн словарь
  9. flounder—камбала arctic flounder arrowtoothed flounder Bering flounder bigmouthed flounder black flounder Christmas flounder crested flounder deepwater flounder eelback flounder f...Англо-русский словарь биологических терминов
  10. flounder—v барахтаться делать ошибки путаться сбиваться споткнуться спотыкаться стараться выбраться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. flounder—сбиться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. flounder—n барахтанье затруднение затруднительное положение плоская рыба попытки выбраться спотыкание...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. flounder—flounder [fland] vu барахтаться двигаться с трудом путаться в словахemto flounder through a speech объясняться с трудом напр.u на иностранном языкеflounder [fland] nu ...Англо-русский словарь Мюллера
  14. flounder—I [] flounder.wav гл. а flounder about around барахтаться пытаясь найти опору двигаться с трудом Tree men were floundering about in the water. Три человека барахталис...Англо-русский словарь общей лексики
  15. flounder—n. камбала мелкая камбала...Англо-русский словарь редакция bed
  16. flounder—v. барахтаться двигаться с трудом путаться путаться в словах сбиваться говорить с трудом...Англо-русский словарь редакция bed
  17. flounder—Istrong.strong v борсатися рухатися з трудом плутатися в словахem говорити з трудом.strong n дрбна камбала плоска риба...Англо-украинский словарь
  18. flounder—плутатися плутатись борсання борсатись...Англо-український словник
  19. flounder—. n плоска риба камбала тощо борсання спотикання спроба виплутатися видертися виборсатися скрутне заплутане становище скрута . v борсатися вовтузитися намагатися випл...Англо-український словник Балла М.І.
  20. flounder—flounder I . [fland] ni . барахтанье спотыкание попытки выбраться выпутаться . запутанное затруднительное положение затруднение в речиi . [fland] vi . барахтаться старать...Новый большой англо-русский словарь II
  21. flounder—Istrong .strong fland n . барахтанье спотыкание попытки выбраться выпутаться . запутанное затруднительное положение затруднение в речиem .strong fland v . барахтаться ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна