Новый большой англо-русский словарь

LONG ARM

[ʹlɒŋʹɑ:m]

1. длинная рука

the sleeves are too short for her long arms - для её длинных рук эти рукава коротки

2. вытянутая рука

to make a long arm for smth. - тянуться за чем-л., пытаться достать что-л. (на столеи т. п.)

3. (the long arm)
1) длинная рука; власть; сила

the long arm of the law - длинная рука /сила, власть/ закона

the long arm of coincidence - воля случая

2)амер.сл.полиция

  1. long arm—ружье с длинным стволомустройство для поднимания обрезания ветвей...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. long arm—v голосовать на дорогах ездить на попутных машинах...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. long arm—ружье с длинным стволом устройство для поднимания обрезания ветвей и т. д. предназначенное для манипуляций с высокими объектами...Англо-русский словарь общей лексики
  4. long arm—long arm [lm] . длинная рука the sleeves are too short for her s для е длинных рук эти рукава коротки . вытянутая рука to make a for smth. тянуться за чемл. пытаться д...Новый большой англо-русский словарь II
  5. long arm—lm . длинная рука the sleeves are too short for her s для е длинных рук эти рукава коротки . вытянутая рука to make a for smth. тянуться за чемл. пытаться достать ч...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна