Новый большой англо-русский словарь

FACE UP

[ʹfeısʹʌp]phr v

1. (to) быть готовым (к чему-л.); встретить смело

to face up to one's responsibilities - выполнять свой долг; не уклоняться от ответственности

to face up to difficulties - мужественно справляться с трудностями

truth has to be faced up to - не надо закрывать глаза на правду

2.спец.
1) выравнивать
2) наваривать (стальюи т. п.)

  1. face up—подкрашиватьпримириться с чемлибо неприятнымбыть готовым встретить...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. face up—примириться с чемл. неприятным to быть готовым встретить to подкрашивать чай...Англо-русский дополнительный словарь
  3. face up—vt выравнивать...Англо-русский политехнический словарь
  4. face up—to v. смотреть в лицо невзгодам мужественно принимать то что может и не совсем приятно The sergeant Holdwin knew he should tell the commissar that he broke the window but...Англо-русский сленговый словарь
  5. face up—быть готовым выдержать чтол. противостоять чемул. выравнивать наваривать сталью и т.д....Англо-русский словарь идиом
  6. face up—face up а примириться с чемл. неприятным to б быть готовым встретитьto Every young father has to face up to his responsibilities. She is tooyoung to face up to the truth ...Англо-русский словарь Мюллера
  7. face up—фраз. гл. подкрашивать чай face to примириться с чемл. неприятным face to быть готовым встретить чтол. Every young father has to face up to his responsibilities. Люб...Англо-русский словарь общей лексики
  8. face up—быть готовым встретить...Англо-русский словарь редакция bed
  9. face up—а примиритися з чимсь непримним б бути готовим зустрти щось toem...Англо-украинский словарь
  10. face up—face up [fesp] phr vi . to быть готовым к чемул.i встретить смело to to ones responsibilities выполнять свой долг не уклоняться от ответственности to to difficulties ...Новый большой англо-русский словарь II
  11. face up—fesp phr v . to быть готовым к чемул.em встретить смело to to ones responsibilities выполнять свой долг не уклоняться от ответственности to to difficulties мужестве...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна