Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

UNDERSTATEMENT



{͵ʌndəʹsteıtmənt}n

1. преуменьшение; занижение

2. сдержанное высказывание

to say that the boy is rather clever in an ~ - сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное

it is an ~ to say that he is unscrupulous - мало сказать, что он недобросовестен - можно выразиться и сильнее


  1. understatement—understatement translation nounADJECTIVE gross massive vast A little strange is a gross understatement typical with typical British understatement PHRASES a bit o...Collocations dictionary
  2. understatement—A statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said...Crosswordopener
  3. understatement—understatement bersetzung understatement Unterbewertung f zu niedrige Angabe f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. understatement—understatement translation understatement UKu USu ndstetmnt nounu [Cu or Uu] a statement that something is much smaller much less important or much less serious than it ...Financial and business terms
  5. understatement—understatement translationSynonyms and related wordsabstractionism coloring deformation distortion exaggeration expressionism false coloring falsification garbling hyperb...Moby Thesaurus
  6. understatement—[ndstetmnt]преуменьшение занижение несоответствие действительностисдержанное высказывание замалчивание...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. understatement—преуменьшение занижение несоответствие действительности сдержанное высказывание замалчивание...Англо-русский дополнительный словарь
  8. understatement—занижение...Англо-русский научно-технический словарь
  9. understatement—n занижение преуменьшение сдержанное высказывание...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. understatement—understatement [ndstetmnt] nu сдержанное высказывание замалчивание преуменьшение...Англо-русский словарь Мюллера
  11. understatement—сущ. преуменьшение занижение несоответствие действительности Syn underestimation сдержанное высказывание замалчивание a masterpiece of understatement образец выдержанн...Англо-русский словарь общей лексики
  12. understatement—Уменьшение занижение age understatement...Англо-русский словарь по экономике
  13. understatement—n. преуменьшение замалчивание сдержанное высказывание...Англо-русский словарь редакция bed
  14. understatement—ndstetmntпреуменьшение...Англо-русский словарь экономических терминов
  15. understatement—занижение...Англо-русский технический словарь
  16. understatement—n стримане висловлювання зменшення применшення...Англо-украинский словарь
  17. understatement—n применшення стримане висловлювання...Англо-український дипломатичний словник
  18. understatement—зменшення применшення замовчування...Англо-український словник
  19. understatement—n применшення зменшення стримане висловлювання....Англо-український словник Балла М.І.
  20. understatement—Стримане висловлювання...Англо-український словник технічних термінів
  21. understatement—стримане висловлюваннязменшення замовчування...Англо-український словник технічних термінів II
  22. understatement—англ. n s s преуменьшение сдержанное высказывание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  23. understatement—Understatementstrong andFRstetmqnt n s занижеstrongние преуменьшеstrongние чегол.em подчstrongркнуто сдеstrongржанное выскаstrongзывание...Большой немецко-русский словарь
  24. understatement—сдержанное высказывание...Голландско-русский словарь
  25. understatement—[ndstetmnt] n. преуменьшение занижение. сдержанное высказываниеto say that the boy is rather clever in an understatement сказать что мальчик имеет недурные способности э...Новый большой англо-русский словарь
  26. understatement—understatement [ndstetmnt] ni . преуменьшение занижение . сдержанное высказывание to say that the boy is rather clever in an сказать что мальчик имеет недурные способно...Новый большой англо-русский словарь II
  27. understatement—литотес фигура умаления litote Litotes litotes understatement litote Намеренно ослабленное гр. litots упрощение выражение которое подразумевает больше того что сказан...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  28. understatement—ander_stejtment.strong преуменьшение...Шведско-русский словарь