Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

SABBATH



{ʹsæbəθ}n

1.рел.священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан)

to keep{to break}the ~ - соблюдать{не соблюдать}субботуиливоскресенье

2. (sabbath)книжн.покой, отдохновение

the ~ of the tomb - покой могилы

3. (sabbath) шабаш (ведьм) (тж.witches' ~)


  1. sabbath—Sabbath translation The Jewish weekly day of restem which the word means observed on the seventh day because God rested on that day from His work of creation. It is no lo...American Church Dictionary and Cyclopedia
  2. sabbath—Sabbath translation Sabbath The seventh day of the week among the Hebrews the day being counted from sunset to sunset that is from Friday evening to Saturday evening dd ...Catholic encyclopedia
  3. sabbath—sabbath translation nounADJECTIVE Jewish Muslim etc. VERB SABBATH keep observe break violate SABBATH NOUN day holiday rest dinner candles prayer observan...Collocations dictionary
  4. sabbath—Sabbath bersetzung Ruhetag nach dem mosaischen Gesetze der siebente Wochentag der Ruhe und der Verehrung des Hchsten gewidmet wie bei den Christen der Sonntag. Diesen Tag...Damen Conversations Lexikon
  5. sabbath—Sabbath translation Heb. verb shabbath meaning to rest from labour the day of rest. It is first mentioned as having been instituted in Paradise when man was in innocence ...Easton's Bible Dictionary
  6. sabbath—[sb]Sabbath день отдохновения суббота шабатдень отдохновения воскресеньедень отдохновения пятницаотдохновение покой время отдыхашабаш ведьм witches sabbath...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. sabbath—суббота у евреев воскресенье у христиан book. покой отдохновение шабаш ведьм тж. witches sabbat...Англо-русский дополнительный словарь
  8. sabbath—воскресенье...Англо-русский онлайн словарь
  9. sabbath—воскресенье...Англо-русский онлайн словарь
  10. sabbath—n отдохновение покой священный день отдохновения...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. sabbath—шабаш...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. sabbath—sabbath [sb] nu S. рел.u священный день отдохновения воскресенье у христиан суббота у иудеев пятница у мусульманem книжн.u покой отдохновение шабаш ведьм тж.u witc...Англо-русский словарь Мюллера
  13. sabbath—сущ. а Sabbath день отдохновения суббота шабат у евреев б день отдохновения воскресенье у христиан sabbath school Syn the Lords day в день отдохновения пятница у мусуль...Англо-русский словарь общей лексики
  14. sabbath—n. священный день отдохновения суббота покой отдохновение шабаш ведьм шабаш...Англо-русский словарь редакция bed
  15. sabbath—n час вдпочинку субота у вревem недля у протестантвem шабаш вдьом...Англо-украинский словарь
  16. sabbath—недля вдпочинок шабаш субота недлю...Англо-український словник
  17. sabbath—n рел. священний день вдпочинку субота у врев недля у християн пятниця у магометан to keep the дотримуватися суботи недл s. книжн. вдпочинок спокй спочинок s. шаба...Англо-український словник Балла М.І.
  18. sabbath—[sb] n. рел. священный день отдохновения суббота у евреев воскресенье у христиан пятница у магометанto keep [to break] the Sabbath соблюдать [не соблюдать] субботу ил...Новый большой англо-русский словарь
  19. sabbath—Sabbath [sb] ni . рел. iсвященный день отдохновения суббота у евреев воскресенье у христиан пятница у магометанi to keep [to break] the соблюдать [не соблюдать] субб...Новый большой англо-русский словарь II