Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

REBOUND



I

1.{rıʹbaʋnd}n

1. 1) отскок, отдача; рикошет

~ area -спорт.зона отскока мяча

to hit on the ~ - ударить рикошетом

to hit a ball on the ~ -спорт.ударить по мячу на отскоке

2) реакция, разочарование, депрессия (после неудачи)

to take /to catch/ smb. on /at/ the ~ - воспользоваться чьей-л. слабостью (после неудачии т. п.)

to marry smb. on the ~ - жениться на ком-л. после разочарования в любви (к другой)

2. отклик, эхо

3.спорт.бросок при отскоке (хоккей); подбор мяча под щитом (баскетбол)

4.спец.восстановление после деформации; упругость

~ strain - упругая деформация

2.{rıʹbaʋnd}v

1. 1) отскакивать, рикошетировать

the ball ~ed from his racket into the net - мяч отскочил от его ракетки в сетку

2) иметь обратное действие

the ill he did ~ed upon him - причинённое им зло ударило по нему самому

2. 1) отпрянуть, отступить

2)редк.отбросить назад; вернуть, бросить обратно

3. воспрянуть, оживиться; поправиться (о здоровье, настроении)

his spirits ~ed - он воспрянул духом

4.редк.

1) откликаться

2) вызывать отклик, эхо

5.арх.запрыгать

his heart ~ed with hope - надежда заставила вновь забиться его сердце

6. 1) пружинить

2) распускаться, отдавать (о пружине)

7.воен.накатываться (об орудии)

II

1.{͵ri:ʹbaʋnd}a

заново переплетённый (о книге)

2.{͵ri:ʹbaʋnd}past иp. p.от rebind II


  1. rebound—мед.гл. давать обратный зффект спад Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. rebound—отскок...Англо-русский физический словарь
  3. rebound—rebound translation verb Reboundstrong is used with these nouns as the subject ball echo economy...Collocations dictionary
  4. rebound—rebound bersetzung u Ball that hits a goalpost or crossbar or is parried by the goalkeeper and returns to the field of play. Abpraller m u Ball der vom Torgehuse vom Tor...Englisch-Deutsch Worterbuch fussball
  5. rebound—rebound translation reboundstrong rebound [rband] verb [intransitive] to increase or grow again after decreasing signs that the economy will rebound next year Stock p...Financial and business terms
  6. rebound—Rebound translationIn financial terms a rebound means a recovery from prior negative activity. For a security a rebound means that it has moved higher from a lower price....Investment dictionary
  7. rebound—rebound translation An upward movement of soil as a consequence of a decrease in effective stress. In finegrained soils rebound is usually much less than the amount of co...Lexicon of Cave and Karst Terminology
  8. rebound—rebound translationSynonyms and related wordsadaptability backfire backlash backlashing be reflected be sent back boom boomerang booming bounce bounce back bounciness bou...Moby Thesaurus
  9. rebound—bounder...Английские анаграммы
  10. rebound—отдача обратный ход рессоры обратный отбой обратный ход отражать...Англо-русский автомобильный словарь
  11. rebound—[rband]отдача откат отскок отражение рикошетотражение эхоскачок вверх быстрое повышение восстановлениерасстройство депрессия разочарование удрученное состояниеподбор мяча...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  12. rebound—. вздутие породы при удалении уплотняющей вскрыши . восстановление после деформации elastic rebound упругое восстановление после деформации glacial rebound отступание лед...Англо-русский геологический словарь
  13. rebound—отскакивать рикошетировать отпрянуть отступить mil. накатываться об орудиях иметь обратное действие отскок отдача рикошет реакция подавленность после возбуждения to take ...Англо-русский дополнительный словарь
  14. rebound—отскакивание отскок обратный ход пружины отскакивать подпрыгивать отражать звук...Англо-русский машиностроительный словарь
  15. rebound—Накат орудия реакция упругая деформация...Англо-русский морской словарь
  16. rebound—обратный отдача отскакивать отскок rebound elasticity rebound hardness...Англо-русский научно-технический словарь
  17. rebound—рикошет...Англо-русский онлайн словарь
  18. rebound—рикошет...Англо-русский онлайн словарь
  19. rebound—отскок рикошет...Англо-русский офтальмологический словарь
  20. rebound—vi рикошетировать рикошет...Англо-русский политехнический словарь
  21. rebound—n отлив подавленность реакция спад...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  22. rebound—v отталкиваться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  23. rebound—rebound [riband] . nu отскок отдача рикошетto hit on the rebound бить илиem ударять рикошетом реакция подавленность после возбужденияto take smb. on илиem at the rebo...Англо-русский словарь Мюллера
  24. rebound—.strong отражение отскакивание обратный ход отдача рикошет отскакивать отражаться рикошетировать .strong восстановление после деформации восстановление после деформа...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  25. rebound—. сущ. а отдача откат орудия и т. п. отскок отражение особ. мяча в футболе баскетболе шайбы в хоккее и т. д. рикошет on the rebound рикошетом Syn ricochet return . re...Англо-русский словарь общей лексики
  26. rebound—отскакивание отскок обратный ход пружины отскакивать подпрыгивать отражать звук...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  27. rebound—отскок...Англо-русский словарь по пластикам
  28. rebound—strong спад отлив подавленность напр.em реакция потребителей на неблагоприятную экономическую ситуацию давать обратный эффект давать результат противоположный ожидаемому...Англо-русский словарь по экономике
  29. rebound—nпереходный период economic rebound...Англо-русский словарь политической терминологии
  30. rebound—n. отскок отдача отражение рикошет...Англо-русский словарь редакция bed
  31. rebound—v. отскакивать рикошетировать иметь обратное действие отпрянуть отступить накатываться...Англо-русский словарь редакция bed
  32. rebound—.strong упругое восстановление .strong отскок отдача рикошет отскакивать .strong набухание грунта .strong разгружать снимать нагрузку rebound of pilestrongАнглорусский с...Англо-русский словарь строительных терминов
  33. rebound—отскакивать обратный отдача отскок rebound elasticity rebound hardness...Англо-русский технический словарь
  34. rebound—сущ. общ. отдача возврат псих. расстройство депрессия подавленное душевное состояниеem а эк. возврат в нормальному состоянию оживление возврат рынка или экономики к норма...Англо-русский экономический словарь
  35. rebound—.strong vвдскакувати вдскочити.strong nвдскок вдбй рикошетto take smb. on абоem at the rebound вплинути на когось скориставшись його слабкстю...Англо-украинский словарь
  36. rebound—пружинити вдскок...Англо-український словник
  37. rebound—. n вдскк вдбй рикошет to hit on the ударити рикошетом перен. реакця розчарування депреся to take smb. on at the скористатися чиюсь слабкстю to marry smb. on the одр...Англо-український словник Балла М.І.
  38. rebound—Вдскочити...Англо-український словник технічних термінів
  39. rebound—вдскочитивдскакувати...Англо-український словник технічних термінів II
  40. rebound—англ. n s s спорт.em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  41. rebound—m ребаунд возврат к прежнему патологическому состоянию...Большой немецко-русский медицинский словарь
  42. rebound—Reboundstrong rIbBnt n s s отскоstrongк мячаstrong от щитаstrong баскетболem...Большой немецко-русский словарь
  43. rebound—mребаунд mu возврат mu к прежнему патологическому состоянию...Немецко-русский медицинский словарь
  44. rebound—сущ. общ. отдача откат отскок отражение общ. псих. расстройство депрессия разочарование удрученное душевное психическое и т. д. состояние марк. спад подавленность спро...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  45. rebound—Istrong .strong [rband] n . отскок отдача рикошетrebound area спорт. зона отскока мячаto hit on the rebound ударить рикошетомto hit a ball on the rebound спорт. удари...Новый большой англо-русский словарь
  46. rebound—rebound I . [rband] ni . отскок отдача рикошет area спорт. iзона отскока мяча to hit on the ударить рикошетом to hit a ball on the спорт. iударить по мячу на отско...Новый большой англо-русский словарь II
  47. rebound—подбор...Сборный англо-русский словарь