Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

MALARKY



{məʹlɑ:kı}nразг.

1. выдумка, небылица; «утка», брехня

that's a lot of malark(e)y! - это всё выдумки /брехня/!

none of your malark(e)y! - кончайте трепаться!

2. болтовня

masters of malark(e)y for the masses - мастера демагогической болтовни


  1. malarky—n болтовня брехня выдумка небылица...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  2. malarky—див. malarkey....Англо-український словник Балла М.І.
  3. malarky—[mlk] n разг. выдумка небылица утка брехняthats a lot of malarkey! это вс выдумки брехня!none of your malarkey! кончайте трепаться!. болтовняmasters of malarkey for the...Новый большой англо-русский словарь
  4. malarky—malarky [mlk] n разг.i . выдумка небылица утка брехня thats a lot of malarkey! это вс выдумки брехня! none of your malarkey! кончайте трепаться! . болтовня masters of m...Новый большой англо-русский словарь II