Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

FLOTSAM



{ʹflɒts(ə)m}n

1. 1) плавающий груз, смытый с корабляиливыброшенный в море во время кораблекрушения

2) плавающие обломки

3) мусор, плавающий на воде

2. свежая устричная икра

~ and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи, барахло, рвань; в) бездомные бродяги, отребье


  1. flotsamвыброшенные плавающие предметы мусор плавающий на поверхности воды мусор плавающий на поверхности воды...Англо-русский словарь по экологии
  2. flotsamflotsam translationfloating matter...Dictionary of ichthyology
  3. flotsamflotsam bersetzung flotsam Treibgut n Wrackgut n Seetrift fu Seerecht...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. flotsam[fltsm]плавающие вынесенные на берег обломкибродяги бомжи беженцы бездомные...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. flotsamобломки корабля судовой груз выброшенный за борт и плавающий на воде...Англо-русский геологический словарь
  6. flotsamвыброшенный и плавающий на поверхности груз плавающие обломки...Англо-русский дополнительный словарь
  7. flotsamобломки кораблекрушения...Англо-русский онлайн словарь
  8. flotsamобломки кораблекрушения...Англо-русский онлайн словарь
  9. flotsamn плавающие обломки свежая устричная икра...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. flotsama выброшенный в море плавающий груз плавающий на воде мусор...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. flotsamflotsam [fltsm] nu выброшенный и плавающий на поверхности груз плавающие обломки flotsam and jetsam а обломки кораблекрушения б ненужные вещи в бездомные бродяги бомжи...Англо-русский словарь Мюллера
  12. flotsamсущ. мор. плавающие или вынесенные на берег обломки кораблекрушения грузов и т. п. собир. бродяги бомжи беженцы бездомные Syn hoboes vagrants flotsam and jetsam...Англо-русский словарь общей лексики
  13. flotsamnвыброшенный и плавающий на поверхности груз a piece of political flotsam...Англо-русский словарь политической терминологии
  14. flotsamn. выброшенный и плавающий на поверхности груз плавающие обломки обломки кораблекрушения...Англо-русский словарь редакция bed
  15. flotsamсущ. мор. плавающий на поверхности груз груз смытый с корабля или выброшенный за борт во время кораблекрушения и оставшийся на поверхности водыem мор. плавающие обломки ...Англо-русский экономический словарь
  16. flotsamn вантаж змитий з корабля або викинутий в море при корабельнй аварflotsam and jetsam перен. уламки кра устриць...Англо-украинский словарь
  17. flotsamn вантаж змитий з корабля викинутий у море при корабельнй авар уламки що плавають псля корабельно авар свжа кра устриць and jetsam уламки псля корабельно авар перен....Англо-український словник Балла М.І.
  18. flotsam[fltsm] n. плавающий груз смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения плавающие обломки мусор плавающий на воде. свежая устричная икра flotsam and ...Новый большой англо-русский словарь
  19. flotsamflotsam [fltsm] ni . плавающий груз смытый с корабля илиi выброшенный в море во время кораблекрушения плавающие обломки мусор плавающий на воде . свежая устричная икра...Новый большой англо-русский словарь II