Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

CINQUE PORTS



{ʹsıŋk͵pɔ:ts}ист.

Пять портов (группа портовых городов - первоначально пять - Дувр, Гастингс, Сандвич, Ромни, Хайт), пользовавшихся особыми привилегиями


  1. cinque ports—Cinque Ports translationFive ports on the south coast of England Hastings Sandwich Dover Romney Hythe to these Rye and Winchelsea were later added. They provided the earl...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  2. cinque ports—[skpts]группа портовых городов в юговосточной Англии пользовавшихся особыми привилегиями...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. cinque ports—группа портовых городов первоначально пять Dover Sandwich Romney Hastings Hythe в юговосточной Англии пользовавшихся особыми привилегиями...Англо-русский дополнительный словарь
  4. cinque ports—Пять портов группа портовых городов в графствах Кент и Суссекс на берегу ЛаМанша первоначально Дувр Гастингс Сандвич Ромни Хайт а позже тж. Уинчелси и Рай пользовались ос...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  5. cinque ports—Cinque Ports [skpts] nu plu ист.u Пять портов группа городов em Dover Sandwich Romney Hastings Hythe в юговосточной Англии пользовавшихся особыми привилегиямиem...Англо-русский словарь Мюллера
  6. cinque ports—сущ. мн. ист. геогр. группа портовых городов первоначально пять Dover Sandwich Romney Hastings Hythe в юговосточной Англии пользовавшихся особыми привилегиями...Англо-русский словарь общей лексики
  7. cinque ports—Пять портов...Англо-русский словарь редакция bed
  8. cinque ports—[skpts] ист.Пять портов группа портовых городов первоначально пять Дувр Гастингс Сандвич Ромни Хайт пользовавшихся особыми привилегиями...Новый большой англо-русский словарь
  9. cinque ports—Cinque Ports [skpts] ист.i Пять портов группа портовых городов первоначально пять Дувр Гастингс Сандвич Ромни Хайтi пользовавшихся особыми привилегиями...Новый большой англо-русский словарь II