Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

BYWORD



{ʹbaıwɜ:d}n

1. 1) поговорка, крылатое слово

2) любимое словечко; присловье

his favourite ~ - словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту

2. 1) олицетворение, символ

he has become a ~ for them, a synonym for strength - он стал для них символом; олицетворением силы

2) отрицательный пример

he is a ~ for iniquity - его несправедливость стала притчей во языцех


  1. byword—Byword translation Hebrew millah Job a word or speech and hence object of talk Hebrew mashal Ps. a proverb or parable. When it denotes a sharp word of derision as in De...Easton's Bible Dictionary
  2. byword—byword translationSynonyms and related wordsadage ana analects aphorism apophthegm apothegm appellation appellative axiom binomen binomial name burning shame butt byname ...Moby Thesaurus
  3. byword—[bawd]поговоркалюбимое часто повторяемое словечкопритча во языцех олицетворение символ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. byword—поговоркаcab экипаж такси будка на паровозе...Англо-русский дополнительный словарь
  5. byword—поговорка любимое часто повторяемое словечко притча во языцех олицетворение символ...Англо-русский дополнительный словарь
  6. byword—поговорка...Англо-русский онлайн словарь
  7. byword—поговорка...Англо-русский онлайн словарь
  8. byword—n поговорка...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. byword—byword [bawd] nu любимое часто повторяемое словечко притча во языцех олицетворение символa byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости поговорка...Англо-русский словарь Мюллера
  10. byword—сущ. поговорка Syn saying proverb любимое часто повторяемое словечко притча во языцех олицетворение символ The Church Courts were a byword for iniquity in every countr...Англо-русский словарь общей лексики
  11. byword—n. поговорка прибаутка любимое словечко притча во языцех часто повторяемое словечко олицетворение символ...Англо-русский словарь редакция bed
  12. byword—nприслвя приказка жарт. притча во язицех...Англо-украинский словарь
  13. byword—приказка символ уособлення кохане люблене...Англо-український словник
  14. byword—[bawd] n. поговорка крылатое слово любимое словечко присловьеhis favourite byword словечко которое он любит употреблять к месту и не к месту. олицетворение символhe ha...Новый большой англо-русский словарь
  15. byword—byword [bawd] ni . поговорка крылатое слово любимое словечко присловье his favourite словечко которое он любит употреблять к месту и не к месту . олицетворение симво...Новый большой англо-русский словарь II