Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

FACE OFF



I{ʹfeısʹɒf}phr vхоккей

1) вбросить шайбу между двумя противниками

2) сделать начальный бросок

II{ʹfeısʹɒf}phr vамер.

встретить (противника) лицом к лицу; дать отпор; помериться силами


  1. face off—face off translationface off .strong to begin a hockey game with two players facing one another. They faced off and the match was on. .strong to prepare for a confrontat...Dictionary of American idioms
  2. face off—вбрасывать шайбу...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. face off—n вбрасывание шайбы между двумя противниками конфронтация лобовое столкновение начальный бросок...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. face off—отшлифовать торцы напр. керна отшлифовать торцы отшлифовывать торец...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  5. face off—фраз. гл. вбрасывать шайбу в хоккее Syn bully off...Англо-русский словарь общей лексики
  6. face off—n. вбрасывание...Англо-русский словарь редакция bed
  7. face-off—амер. конфронтаця...Англо-украинский юридический словарь
  8. face off—Istrong[fesf] phr v хоккей вбросить шайбу между двумя противниками сделать начальный бросокIIstrong[fesf] phr v амер.встретить противника лицом к лицу дать отпор померить...Новый большой англо-русский словарь
  9. face off—face off I [fesf] phr v хоккейi вбросить шайбу между двумя противниками сделать начальный бросок II [fesf] phr v амер.i встретить противникаi лицом к лицу дать отпор по...Новый большой англо-русский словарь II