Новый большой англо-русский словарь II

PROPOSE

propose
[prəʹpəʋz]v
1. предлагать; вносить предложение
to ~ a scheme - предложить план
to ~ a motion [a resolution] - внести предложение [резолюцию]
to ~ smb.‘s health - предложить /провозгласить/ тост за здоровье кого-л.
I ~ our president - предлагаю тост за нашего президента
to ~ a riddle -уст.загадать загадку
the chairman ~d that the meeting should be continued the next day - председатель предложил продолжить собрание на следующий день
2. выдвигать чью-л. кандидатуру
I ~ Mr. A. for chairman - я предлагаю выбрать председателем г-на А., я предлагаю г-на А. в качестве председателя
3. предполагать, намереваться
we ~ to leave /leaving/ tonight - мы намереваемся /предполагаем/ выехать сегодня вечером
4. делать предложение (о браке)
he ~d to her - он сделал ей предложение
♢man ~s, God disposes - человек предполагает, а бог располагает


  1. propose—propose translation verbADVERB seriously Are you seriously proposing that we allow this situation to continue formally first initially originally The plan origin...Collocations dictionary
  2. propose—propose bersetzung propose v . vorschlagen . beantragen . aufstellen nominieren einen Kandidaten...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. propose—propose translation proposestrong propose [prpz poz] verb [transitive] . strong to suggest something such as a plan or course of action Lyle proposed large cuts in th...Financial and business terms
  4. propose—propose translationSynonyms and related wordsadvance advise advocate aim aim at ask aspire after aspire to assert be after become engaged bid brief bring before bring for...Moby Thesaurus
  5. propose—opposer...Английские анаграммы
  6. propose—[prpz]предлагать вносить предложениеделать предложение о вступлении в брак предлагать руку и сердценамереваться собираться предполагатьпредлагать чьюлибо кандидатуру пред...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. propose—предлагать вносить предложение предполагать намереваться делать предложение о браке to представлять кандидата на должность...Англо-русский дополнительный словарь
  8. propose—высказывать предлагать предполагать...Англо-русский научно-технический словарь
  9. propose—предлагать...Англо-русский онлайн словарь
  10. propose—предлагать...Англо-русский онлайн словарь
  11. propose—v предлагать предложить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. propose—propose [prpz] vu предлагать вносить предложение to propose a riddle загадать загадкуthe object I propose to myself цель которую я себе ставлю предполагать намереватьс...Англо-русский словарь Мюллера
  13. propose—гл. а предлагать вносить предложение I propose a toast to the Queen. Я предлагаю тост за здоровье королевы. б делать предложение о вступлении в брак предлагать руку и с...Англо-русский словарь общей лексики
  14. propose—предлагать предполагать намереваться...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  15. propose—v. предлагать вносить предложение выдвигать представлять провозглашать предполагать намереваться делать предложение загадывать...Англо-русский словарь редакция bed
  16. propose—prpuzпредлагать предполагать намереваться...Англо-русский словарь экономических терминов
  17. propose—предлагать высказывать предполагать...Англо-русский технический словарь
  18. propose—предлагать...Англо-русский юридический словарь
  19. propose—v пропонувати вносити пропозицю гадати передбачати мати намр освдчуватися представляти кандидата на посадуemto propose a riddle загадати загадкуto propose the health of ...Англо-украинский словарь
  20. propose—пропонувати вносити пропозицю представляти висувати кандидатуруem робити пропозицю стосовно шлюбуem мати намр propose the disqualification of an arbitrator заявляти вдвд...Англо-украинский юридический словарь
  21. propose—v . пропонувати . висувати кандидатуру на зборах to a resolution внести резолюцю...Англо-український дипломатичний словник
  22. propose—являти намрятися запропонуйте запропонувати...Англо-український словник
  23. propose—v пропонувати вносити пропозицю to a motion внести пропозицю to a toast запропонувати проголосити тост висувати чиюсь кандидатуру припускати гадати мати намр передба...Англо-український словник Балла М.І.
  24. propose—Припускати...Англо-український словник технічних термінів
  25. propose—РСРРССРРСРРСРРРРСРРСР РРРРСР РРРСРРРРСРРСР РСРРСССРСР...Англо-український словник технічних термінів II
  26. propose—пропонувати вносити пропозицю представляти висувати кандидатуру робити пропозицю стосовно шлюбу мати намр propose the disqualification of an arbitrator заявляти вдвд арб...Англо-український юридичний словник
  27. propose—[prpz] v. предлагать вносить предложениеto propose a scheme предложить планto propose a motion [a resolution] внести предложение [резолюцию]to propose smb.s health пре...Новый большой англо-русский словарь
  28. propose—prpz v . предлагать вносить предложение to a scheme предложить план to a motion a resolution внести предложение резолюцию to smb.s health предложить провозгласит...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна