Новый большой англо-русский словарь II

FORMAL

formal
1.[ʹfɔ:m(ə)l]n амер. разг.1.pl= ~ dress
2. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах
2.[ʹfɔ:m(ə)l]a1. 1) официальный
~ agreement [notice, protest] - официальное соглашение [уведомление, -ый протест]
~ dinner - официальный /торжественный/ обед
~ education - образование, полученное в учебном заведении
2) выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом; надлежаще оформленный
~ charge - обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей
~ invitation - официальное приглашение
~ bow - сухой /церемонный/ поклон
~ opening sitting - торжественное открытие
~ operation order -воен.полный боевой приказ
3) вечерний (об одежде); парадный, предназначенный для торжественных приёмов
~ clothes [attire]см.~ dress
to go ~ - быть в вечернем туалете
4) (о языке) официальный; сухой
2. 1) формальный, сделанный для проформы
~ politeness - формальная вежливость
~ interest - формальный интерес
2) формальный, формалистический
3. внешний, поверхностный; кажущийся
a ~ resemblance between two things - внешнее /кажущееся/ сходство между двумя предметами
4. относящийся к форме; облекающий сущность в определённую форму
~ defect -юр.недостаток формы
~ validity -юр.действительность со стороны формы
5. правильный, симметричный; строго распланированный
~ garden - английский сад
~ gardening - формовое садоводство; шпалерное садоводство
a beard of ~ cut - аккуратно подстриженная бородка


  1. formal—formal translation adj. strong very correctofficialVERBS be seem sound become ADVERB extremely fairly very etc. strictly Learning was by rote and strictly formal ...Collocations dictionary
  2. formal—formal translation formal adj formal...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. formal—formal bersetzung formal adj . in gehriger Form frmlich formell formbedrftig . ausdrcklich . gesetzlich gltig...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. formal—formal translation formalstrong formal [fml fr] adjective done or given officially and publicly The companies said they expect to sign a strongformal agreement strong...Financial and business terms
  5. formal—formal translationSynonyms and related wordsHighChurch Latinate accepted acknowledged adjectival admitted adverbial anatomic approved architectonic architectural arranged...Moby Thesaurus
  6. formal—формальный формально....Азербайджанcко-русский словарь
  7. formal—[fml]относящийся к внешней стороне формальныйстрогий формальныйправильный симметричныйофициальныйформальный номинальный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. formal—формальный официальный относящийся к внешней форме внешний правильный соответствующий правилам симметричный...Англо-русский дополнительный словарь
  9. formal—инф. formalized формальный напр. об описании...Англо-русский машиностроительный словарь
  10. formal—официальный...Англо-русский онлайн словарь
  11. formal—официальный...Англо-русский онлайн словарь
  12. formal—официальный воен....Англо-русский словарь военных терминов
  13. formal—надлежаще оформленный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. formal—n формальная разработка...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. formal—a формальный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  16. formal—formal [fml] . nu амер.u вечернее платье официальный прим . au выполненный по установленной форме официальный formal call официальный визитformal permission официа...Англо-русский словарь Мюллера
  17. formal—формальдегид...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  18. formal—прил. а относящийся к внешней стороне вопроса проблемы формальный б мат. лог. строгий формальный о максимально точном и выразительном методе описания чегол. в правильный...Англо-русский словарь общей лексики
  19. formal—инф. formalized формальный напр. об описании...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  20. formal—формальный официальный...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  21. formal—Формальный официальный...Англо-русский словарь по экономике
  22. formal—aофициальный формальный...Англо-русский словарь политической терминологии
  23. formal—adj. официальный формальный церемонный номинальный внешний правильный симметричный...Англо-русский словарь редакция bed
  24. formal—n. вечернее платье официальный прием...Англо-русский словарь редакция bed
  25. formal—формальный formal axiomatics formal inference formal logic formal theory...Англо-русский технический словарь
  26. formal—.strong прил.uа общ. официальный формальный надлежаще оформленный выполненный по установленной государством форме в соответствии с какимл. закономem formal agreement [not...Англо-русский экономический словарь
  27. formal—формальный официальный относящийся к форме надлежаще оформленный...Англо-русский юридический словарь
  28. formal—adj формальний офцйний зовншнй...Англо-украинский словарь
  29. formal—формальний офцйний належним чином оформлений запротокольований встановлений законом formal admission in answer to a notice to admit facts формальне визнання факту у вдпо...Англо-украинский юридический словарь
  30. formal—adj офцйний виконаний згдно з встановленою формою належно оформлений формальний agreement офцйна згода amendment офцйна поправка поправка редакцйного характеру call ...Англо-український дипломатичний словник
  31. formal—правильний симетричний формальний номнальний...Англо-український словник
  32. formal—. памер.розм. вечрня сукня танцювальний вечр де гост мають бути у вечрнх туалетах . adj формальний зроблений для проформи формалстичний офцйний dinner офцйний урочис...Англо-український словник Балла М.І.
  33. formal—Формальний...Англо-український словник технічних термінів
  34. formal—формальний...Англо-український словник технічних термінів II
  35. formal—формальний офцйний належним чином оформлений запротокольований встановлений законом formal admission in answer to a notice to admit facts формальне визнання факту у вдпо...Англо-український юридичний словник
  36. formal—adj формальный точный пунктуальный серьзный благоразумный здравомыслящий ясный определнный Ам.em любезный вежливыйlgica formal формальная логика...Большой испанско-русский словарь
  37. formal—n es e см. Formaldehyd...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  38. formal—adj...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  39. formal—formalstrong a формаstrongльный...Большой немецко-русский словарь
  40. formál—[\formlt \formljon \formlna] . формировать сформировать формоватьсформовать оформлятьоформить formba nt придавать придать форму чемул. kialakt образовыватьобразовать brzo...Венгерско-русский словарь
  41. formål—мета цль призначення...Дансько-український словник
  42. formal—формальний...Дансько-український словник
  43. formål—Мета цль призначення...Датсько-український словник
  44. formal—Формальний...Датсько-український словник
  45. formal—adj формальный официальный относящийся к форме надлежаще оформленный надежный заслуживающий доверия достоверный...Испанско-русский юридический словарь
  46. formal—произн.em формаль...Крымскотатарско-русский словарь
  47. formal—формальный...Немецко-русский математический словарь
  48. formal—формальный...Немецко-русский политехнический словарь
  49. formal—nформаль ацеталь формальдегида...Немецко-русский химический словарь
  50. formal—.strong [fml] n амер. разг. pl formal dress. мероприятие на котором участники должны быть в вечерних туалетах.strong [fml] a. официальныйformal agreement [notice protes...Новый большой англо-русский словарь
  51. formal—.strong fml n амер. разг. . pl dress . мероприятие на котором участники должны быть в вечерних туалетах .strong fml a . официальный agreement notice protest офиц...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  52. formål—et цель задача намерение...Норвежско-русский словарь
  53. formal—adju t...Норвежско-русский словарь
  54. formål—Мета цль призначення...Норвезько-український словник
  55. formal—Формальний...Норвезько-український словник
  56. formal—adj формальный внешний очевидный определнный точный recusa formal категорический отказ...Португальско-русский словарь
  57. formal—. adj. la li le формальный logic formalfl формальная логика drepturi formale формальные права. . adv. формально....Румынско-русский словарь
  58. formal—формальный...Турецко-русский словарь
  59. formal—формальный...Узбекско-русский словарь Михайлина
  60. formal—m ацеталь формальдегида CHOR метилаль формаль диметоксиметан CHO...Французско-русский словарь по химии