Новый большой англо-русский словарь II

GABBLE

gabble
1.[ʹgæb(ə)l]n1.разг.бормотание, бессвязная, бессмысленная речь
2.сл.трёп, трепотня
3. гоготанье (гусей); кудахтанье (кур)
2.[ʹgæb(ə)l]v1.разг.
1) говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать (тж.~ off)
to ~ (off) a speech - отбарабанить речь
don‘t ~ - speak more slowly - не трещи - говори медленнее
2) говорить нечленораздельно; произносить нечётко; бормотать (тж.~ out)
to ~ (out) one‘s answer - пробормотать /пролепетать/ ответ
2.сл.трепаться
to ~ with smb. - потрепаться с кем-л.
3. гоготать (о гусях); кудахтать (о курах)


  1. gabble—gabble translationSynonyms and related wordsabsurdity amphigory babble babblement balderdash bavardage bibblebabble blab blabber blahblah blather blether blethers blubber...Moby Thesaurus
  2. gabble—[gbl]бормотание бессвязная речьневнятные звуки издаваемые животнымиговорить неясно и быстро бормотатьгоготать кудахтать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. gabble—бормотание бессвязная речь говорить неясно и быстро бормотать гоготать о гусях...Англо-русский дополнительный словарь
  4. gabble—transcription транскрипция [ bl ]gabble vi infml He gabbled through grace in two seconds flat Он пробормотал слова молитвы в две секунды...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. gabble—бормотание...Англо-русский онлайн словарь
  6. gabble—бормотание...Англо-русский онлайн словарь
  7. gabble—кудахтать гоготать кудахтанье гоготанье...Англо-русский словарь биологических терминов
  8. gabble—v бормотать говорить нечленораздельно произносить нечетко тараторить трещать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. gabble—n бессмысленная речь бормотание гоготанье кудахтанье трепотня...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. gabble—gabble [gbl] . nu бессвязная нечленораздельная речь . vu говорить быстро бормотать тараторить трещать...Англо-русский словарь Мюллера
  11. gabble—. noun бормотание . v бормотать vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  12. gabble—. сущ. бормотание бессвязная речь невнятные звуки издаваемые животными . гл. gabble away gabble on gabble off gabble out говорить неясно и быстро бормотать I expec...Англо-русский словарь общей лексики
  13. gabble—n. бормотание бессвязная речь нечленораздельная речь фронтон щипец [архит.]...Англо-русский словарь редакция bed
  14. gabble—v. бормотать говорить быстро тараторить...Англо-русский словарь редакция bed
  15. gabble—.strong n vмимрити бурмотти бубонти...Англо-украинский словарь
  16. gabble—мимрення...Англо-український словник
  17. gabble—. n розм. бурмотання мимрення груб. базкання патякання елотання гусей кудкудакання курей . v розм. бурмотти мимрити бубонти груб. базкати патякати dont speak more ...Англо-український словник Балла М.І.
  18. gabble—vi infml He gabbled through grace in two seconds flat Он пробормотал слова молитвы в две секунды...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  19. gabble—.strong [gbl] n. разг. бормотание бессвязная бессмысленная речь. сл. трп трепотня. гоготанье гусей кудахтанье кур [gbl] v. разг. говорить быстро и бестолково тараторить ...Новый большой англо-русский словарь
  20. gabble—.strong gbl n . разг. emбормотание бессвязная бессмысленная речь . сл. emтрп трепотня . гоготанье гусейem кудахтанье курem .strong gbl v . разг. говорить быстро и бе...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна