Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

PRIME TIME

1) общ. наиболее удобное время, наилучшее время April and May are prime time for trout fishhing. - Лучше всего ловить форель в апреле и мае. 2) рекл., СМИ прайм-тайм, пиковое время (период времени в течение суток, когда телевизионная аудитория достигает максимума; эфирное время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00-23. 00) ) prime-time audience - аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория, What is the percentage of elderly people in prime time television commercials compared to the percentage of elderly in the U.S. population? - Каков процент пожилых людей в рекламной аудитории в прайм-тайм, по сравнению с процентной долей пожилых в населении США? See: daypart 3) торг. наилучшее время для торговли* (время, когда наблюдается наибольший наплыв покупателей) Is the shop ready for prime-time trade? - Готов ли магазин к торговле в часы наибольшего наплыва посетителей?

  1. prime time—Prime Time translation Hauptsendezeit f u Beste Sendezeit des Fernseh bzw. Radioprogramms in der es die hchsten Einschaltquoten im Vergleich zu anderen Tageszeiten gibt....Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball
  2. prime time—prime time bersetzungprime time prime time [pajmtajm] Substantif masculin Hauptsendezeit fmininem...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. prime time—prime time bersetzungprime time u Time at which a radio or television audience is expected to be largest and adverting space can be sold at the highest price. Hauptsendez...Englisch-Deutsch Worterbuch fussball
  4. prime time—prime time translation I. strong prime timestrong prime time time [m] II. strong primetimestrong primetime adjective [only before a noun] MARKETING relating to the...Financial and business terms
  5. prime time—лучшее эфирное время...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. prime time—основное время период максимальной рабочей нагрузки многопользовательской системы...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  7. prime time—амер. тлв. лучшее эфирное время...Англо-русский словарь общей лексики
  8. prime time—основное время период максимальной рабочей нагрузки многопользовательской системы...Англо-русский словарь по компьютерам
  9. prime time—время когда реклама наиболее эффективна на телевидении считается . ....Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  10. prime time—время когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи. время когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи....Англо-русский словарь по социологии
  11. prime time—проф. праймтайм время суток когда телеаудитория самая большая обычно вечерem...Англо-русский словарь политической терминологии
  12. prime time—Время когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи....Англо-русский социологический словарь
  13. prime time—рекл. СМИ праймтайм пиковое время период времени в течение суток когда телевизионная аудитория достигает максимума эфирное время когда реклама наиболее эффективна на теле...Англо-русский экономический словарь
  14. prime time—m pl sem тлв.em время наибольшего числа зрителей самое удобное время...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. prime time—[pramtam] тлв.время когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи вечерние часы самое удобное время для телезрителей самое дорогое время для рекламодателей...Новый большой англо-русский словарь
  16. prime time—prime time [pramtam] тлв.i время когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи вечерние часы самое удобное время для телезрителейi самое дорогое время для р...Новый большой англо-русский словарь II
  17. prime time—pramtam тлв. время когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи вечерние часы самое удобное время для телезрителейem самое дорогое время для рекламодателей...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. prime time—praimtaim pl s тлв. время наибольшего числа зрителей самое удобное время...Новый французско-русский словарь