Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

BACKDATING

сущ. 1) датировка (проведение) задним числом а)эк., юр. (проставление в отчете, документе, чеке или другом инструменте даты ранее, чем та, на которую он фактически был выписан) б) фин. (датирование инвесторами обязательств внести во взаимный фонд оговоренную сумму в течение некоторого периода более ранним числом (для снижения уровня комиссионных)) в) страх. (ситуация, когда датой вступления в силу страхового полиса считается дата более ранняя, чем реальная дата подачи заявления о заключении договора страхования) 2) СМИ, марк. подписка задним числом (подписка на журнал, начиная с какого-либо номера, выпущенного в прошлом) Syn: back start 3) юр. наделение обратной силой, распространение на прошедшее (наделение закона обратной силой, т. е. условие, обозначающее, что закон распространяется также и на те случаи, которые имели место до его вступления в силу) backdating the law - наделение закона обратной силой Syn: back dating back-dating

  1. backdating—backdating translation In the context of mutual funds a feature allowing fundholders to use an earlier date on a letter of intent to invest in a mutual fund in exchange f...Financial and business terms
  2. backdating—Backdating translationDating any document by a date earlier than the one on which the document was originally drawn up. Under most circumstances backdating is seen as fra...Investment dictionary
  3. backdating—n датировка задним числом...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. backdating—датировка задним числом регистрация задним числом датирование документов задним числом проставление более ранней даты ретроактивное введение в действие решения законаem ...Англо-русский словарь страховых терминов
  5. backdating—сущ.тж. backdating back dating датировка [проведение\] задним числом а общ. проставление в отчете документе чеке и т. п. даты более ранней чем та на которую он фактически...Англо-русский экономический словарь
  6. backdating—сущ. эк. юр. backdating...Англо-русский экономический словарь
  7. backdating—рестраця заднм числом датування заднм числом проставлення бльш ранньо дати датування документв заднм числом...Англо-украинский бизнес словарь