Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

BACK ORDER

I сущ.торг. задолженный заказ* (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже; заказ задалживается, если клиент согласен подождать и не отказывается от заказа сразу; записанный продавцом в качестве задолженного заказа товар немедленно перезаказывается у поставщика) When you place an order and some items are not in stock, we put them on back order for you. - Когда вы делаете заказ и нет некоторых наименований, мы записываем их в качестве задолженного заказа для вас. Syn: backorder back-order outstanding order unfilled order unfulfilled order logged order See: back ordering back-order costs back-ordered shortage II гл. торг. записать (принять) в качестве задолженного заказа*; заказать задолженный товар* (записать требуемый недоступный товар в качестве задолженного заказа и заказать его у поставщика) If we unfortunately have an item out of stock and we back order for you, we will not charge for the second delivery. - Если у нас, к несчастью, не окажется в запасе какого-нибудь из товаров, и мы запишем его в качестве задолженного заказа для вас, то мы не возьмем с вас денег за дополнительную доставку. Syn: back-order backorder See: back ordering

  1. back order—back order translation back orderstrong back order ordersup back order UKu USu nounu [Cu] COMMERCEu a request for goods that are not available now but will be avai...Financial and business terms
  2. back order—Back Order translationA customer order that has not been fulfilled. A back order generally indicates that customer demand for a product or service exceeds a companys capa...Investment dictionary
  3. back order—Задолженный [невыполненный] заказ...Англо-русский словарь по полиграфии
  4. back order—Задолженный [невыполненный] заказ...Англо-русский словарь по экономике
  5. back order—невыполненный заказ...Англо-русский словарь редакция bed
  6. back order—.strong сущ.uтж. backorder backorder торг.u невыполненный [задержанный\] заказ заказ который изза отсутствия товара у продавца не может быть выполнен в данный момент но м...Англо-русский экономический словарь
  7. back order—невиконане замовлення...Англо-украинский бизнес словарь
  8. back order—заборговане невиконане замовлення...Англо-украинский юридический словарь
  9. back order—заборговане невиконане замовлення...Англо-український юридичний словник
  10. back order—Задолженный [невыполненный] заказ. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии