Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

ABANDONMENT

сущ. 1) общ. оставление 2) юр. оставление жены, ребенка 3) общ. заброшенность, запущенность 4) юр. отказ (от права, иска и т. п.) а) (отказ от собственности без указания наследника) б) (закрытие дела (уголовного или гражданского) в силу отказа потерпевшей стороны от иска, отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица) в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-либо другой причине) г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду) д) фин. (выход из сделки путем уплаты штрафа или премии) е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами) ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами) 5) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы) 6) эк. закрытие; консервирование (какого-либо экономического объекта (напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)) 7) фин. истечение срока опциона без его использования 8) банк. отрешение от прав собственности (передача банку залога со стороны заемщика вместо возвращения всей суммы кредита) 9) общ. непринужденность, развязность

  1. abandonment—Abandonment translation Abandonment A term used by writers of ascetical and mystical books to signify the first stage of the union of the soul with God by conforming to ...Catholic encyclopedia
  2. abandonment—abandonment bersetzung . Aufgabe fu eines Rechts Verzicht m . Verlassen n . Rcktritt mu vom Versuch...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. abandonment—abandonment translation controlling party giving up rights to property voluntarily. Bloomberg Financial Dictionaryu Allowing an option to expire unexercised. Also wit...Financial and business terms
  4. abandonment—abandonment translation abandonment The trustees relinquishment of estate property that is burdensome or of inconsequential value to the bankruptcy estate SABankruptcy.co...Glossary of Bankruptcy
  5. abandonment—Abandonment translation. The act of surrendering a claim to or interest in a particular asset. . The permitted withdrawal from a forward contract that is made for the pur...Investment dictionary
  6. abandonment—[bndnmnt]оставлениеоставление жены ребенказаброшенность запущенностьнепринужденность развязностьабандонотказ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. abandonment—transcription транскрипция [ bndnmnt ] отказ принять поврежденный груз...Англо-русский деловой словарь
  8. abandonment—отказ...Англо-русский дипломатический словарь
  9. abandonment—отказ заброшенность отказ от иска...Англо-русский дополнительный словарь
  10. abandonment—Абандон...Англо-русский морской словарь
  11. abandonment—n абандон закрытие консервирование оставление отказ отказ от претензии...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. abandonment—abandonment [bndnmnt] nu оставление заброшенность abandon юр.u отказ от иска...Англо-русский словарь Мюллера
  13. abandonment—оставление упразднение temporary abandonment закрытие ликвидация well abandonment закрытие ликвидация скважины по техническим причинам оставление упразднение per...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  14. abandonment—сущ. оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. Я полагаю что не остатся ничего иного как покинуть бриг. Syn giving up forsaking юр. оставление жен...Англо-русский словарь общей лексики
  15. abandonment—.strong покидание воздушного судна в полте .strong исключение напр. из перечня ограничений в полте...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  16. abandonment—отказ abandonment after reduction to practice abandonment because patented abroad abandonment before reduction to practice abandonment by declaration abandonment by ...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  17. abandonment—n .strong оставление .strong оставление жены ребенка .strong отказ от права иска. strong оставление strong оставление жены ребенка strong отказ от права иска....Англо-русский словарь по социологии
  18. abandonment—неответ тлф. отсутствие абонента отказ call abandonment...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  19. abandonment—strong страх.em абандонstrong отказ напр.em от претензии закрытие консервирование напр.em транспортной линии abandonment of option...Англо-русский словарь по экономике
  20. abandonment—n. оставление заброшенность одиночество отказ...Англо-русский словарь редакция bed
  21. abandonment—абандон отказ от претензии отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика абандонотказ...Англо-русский словарь страховых терминов
  22. abandonment—отказ принять поврежденный груз...Англо-русский словарь финансовых терминов
  23. abandonment—bndnmntоставление отказ от иска...Англо-русский словарь экономических терминов
  24. abandonment—сущ.emstrong оставление оставление жены ребенка отказ от права иска....Англо-русский социологический словарь
  25. abandonment—ком. сущ.u отказ от претензии...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  26. abandonment—сущ. общ. оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. Я полагаю что не остается ничего иного как покинуть бриг.giving up forsaking отказ отрешение а юр...Англо-русский экономический словарь
  27. abandonment—отказ напр. от права притязания абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика оставление жены ребнка abandonment through failure to claim абандо...Англо-русский юридический словарь
  28. abandonment—припинення роботи над проектом абандон вдмова вд подальшо розробки проекту вдмова вд права вдмова вд права на позов вдмова страхувальника вд права на майно на користь стр...Англо-украинский бизнес словарь
  29. abandonment—n занедбансть залишення вдмова самотнсть невимушенсть...Англо-украинский словарь
  30. abandonment—вдмова вд домагання претенз тощоem залишення особл. жнки дитиниem покидання абандонування припинення абандон незаконне заволодння власнстю до вступу спадкомця у володння ...Англо-украинский юридический словарь
  31. abandonment—припинення роботи над проектом абандон вдмова вд подальшо розробки проекту вдмова вд права вдмова вд права на позов вдмова страхувальника вд права на майно на користь стр...Англо-український бізнес-словник
  32. abandonment—n вдмова вд претензй позову права тощо of the deployment of mediumrange missiles вдмова вд розмщення ракет середньо дальност...Англо-український дипломатичний словник
  33. abandonment—занедбансть абандон дитину полишення дитини...Англо-український словник
  34. abandonment—n покидання повтряного судна у польот вилучення з перелку обмежень у польот...Англо-український словник авіаційних термінів
  35. abandonment—n залишення вдмова юр. залишення дружини дитини самотнсть занедбансть невимушенсть....Англо-український словник Балла М.І.
  36. abandonment—Istrong[bndnmnt] n. оставление юр. оставление жены ребнка. заброшенность запущенность. юр. отказ от права иска страх. абандонIIstrong[bndnmnt] abandon...Новый большой англо-русский словарь
  37. abandonment—abandonment I [bndnmnt] ni . оставление юр. iоставление жены ребнка . заброшенность запущенность . юр. iотказ от права искаi страх. iабандон II [bndnmnt] abandon i...Новый большой англо-русский словарь II
  38. abandonment—Istrong bndnmnt n . оставление юр. emоставление жены ребнка . заброшенность запущенность . юр. emотказ от права искаem страх. emабандон IIstrong bndnmnt abando...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  39. abandonment—закрытие отказ от иска...Сборный англо-русский словарь