Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика
INDIVISIBILITIES. НЕДЕЛИМЫЕ ФАКТОРЫ ПРОИЗВОДСТВА
Факторы производства, которые невозможно использовать частями. Например, компания хочет купить необходимый ей станок, который может выполнять 5 тыс. операций в день. Исходя из конструктивных и технических возможностей, производитель таких станков предлагает на рынке только его модификацию - станок, который выполняет 10 тыс. операций в день. Приобретая механизм, который не будет работать в оптимальном режиме, компания увеличивает средние издержки производства на единицу продукции. Чтобы избежать этого, она будет стремиться к расширению производства, что позволит ей достичь экономии на масштабах. См. Production function.