Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика
HIDDEN RESERVE. СКРЫТЫЕ РЕЗЕРВЫ
Заниженная стоимость активов или завышенная стоимость пассивов в балансе компании. Например, стоимость принадлежащей компании земли и строений отражается в балансе по первоначальной стоимости, в то время как текущая рыночная цена этих активов может быть гораздо выше. Если бы потребовалось сделать переоценку активов в соответствии с рыночными ценами, разница была бы отражена в балансе как увеличение капитальных резервов. См. Inflation accounting, Reserves.