Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ , DOUBLE TAXATION
Взимание налогов с одного и того же дохода по крайней мере в двух странах: сначала доходы физических и юридических лиц облагаются налогом в стране, где они получены, а затем при переводе суммы дохода в страну постоянного проживания налог взимается еще раз. Такая система налогообложения сдерживает свободное перемещение рабочей силы и капитала между странами. По этой причине многие государства заключили двусторонние соглашения, предусматривающие взимание налога только в той стране, где доход был получен. Ср.: Unitary taxation.