Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

WALKING PAPERS

n pl AmE infml 1) He got his walking papers today — Его сегодня рассчитали с работы 2) She gave him his walking papers — Она его нагнала

  1. walking papers—walking papers translationor[walking orders] also[walking ticket] n. informal A statement that you are fired from your job dismissal. The boss was not satisfied with Pau...Dictionary of American idioms
  2. walking papers—walking papers translationor[walking orders] also[walking ticket] n. informal A statement that you are fired from your job dismissal. The boss was not satisfied with Pau...Dictionary of American idioms
  3. walking papers—walking papers translation walking papers UKu USu nounu [pluralu] USu HRu WORKPLACEu MARCHING ORDERSCf. marching orders...Financial and business terms
  4. walking papers—walking papers translationSynonyms and related wordscashiering conge deposal discharge disemployment dismissal displacing drumming out firing forced separation furloughin...Moby Thesaurus
  5. walking papers—увольнение с работы get ones walking papers быть уволенным с работы вылететь получить отказ быть отвергнутым получить отставку у когол. остаться с носом give smb. his wa...Англо-русский дополнительный словарь
  6. walking papers—walking papers n pl AmE infml . He got his walking papers today Его сегодня рассчитали с работы . She gave him his walking papers Она его нагнала...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. walking papers—n. увольнение с работы...Англо-русский словарь редакция bed
  8. walking papers—эк. тр. преим. амер.u разг. извещение об увольнении с работыem to give smb. herhis walking papers выдать комул. документ об увольнении увольнять когол.to get the walking...Англо-русский экономический словарь
  9. walking papers—[wkpepz] pl разг.увольнение с работыto get the walking papers а быть уволенным б получить отставку у невесты друга...Новый большой англо-русский словарь
  10. walking papers—walking papers [wkpepz] pl разг.i увольнение с работы to get the а быть уволенным б получить отставку у невесты другаi...Новый большой англо-русский словарь II
  11. walking papers—wkpepz pl разг. увольнение с работы to get the а быть уволенным б получить отставку у невесты другаem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна