Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

WALK OVER

phrvi infml 1) He just walked over his opponent — Его соперник даже не смог сопротивляться 2) Don't let your husband walk over you like that — Не позволяй своему мужу садиться тебе на шею He lets his wife walk all over him — Он под башмаком у жены I'll walk all over you — Ты у меня еще будешь на цыпочках ходить She'd walk all over you — Ты будешь у нее под каблуком

  1. walk over—walk over translationor[walk all over] or[step all over] v. phr. informal To make someone do whatever you wish make selfish use of treat like a slave impose upon. Jill i...Dictionary of American idioms
  2. walk over—walk over translationor[walk all over] or[step all over] v. phr. informal To make someone do whatever you wish make selfish use of treat like a slave impose upon. Jill i...Dictionary of American idioms
  3. walk over—walk over translationSynonyms and related wordsbeat down break breeze browbeat bulldoze bully carry by storm castrate clamp down on coerce compel cow daunt despotize domi...Moby Thesaurus
  4. walk over—перешагнутьбез труда опередить соперниковне считаться плохо обращаться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. walk over—перешагнуть без труда опередить соперников на бегах и т. п. не считаться с чувствами когол. и т. п. плохо обращаться...Англо-русский дополнительный словарь
  6. walk over—walk over phrvi infml . He just walked over his opponent Его соперник даже не смог сопротивляться . Dont let your husband walk over you like that Не позволяй своему мужу ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. walk over—walk over а перешагнуть б без труда опередить соперников на бегах и т.п. The horse walked over in the third race. в не считаться с чувствами когол. и т. п. плохо обращать...Англо-русский словарь Мюллера
  8. walk over—перешагнуть без труда опередить соперников на бегах и т. п. The horse walked over in the third race. Лошадь выиграла в третьем заезде. не считаться с чувствами когол. ...Англо-русский словарь общей лексики
  9. walk over—без труда опередить соперников перешагнуть не считаться плохо обращаться...Англо-русский словарь редакция bed
  10. walk over—а переступитиб легко випередити суперникв на перегонах тощоem...Англо-украинский словарь
  11. walk over—[wkv] phr v сл. одержать лгкую победуJones simply walked over Brown at billiards Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд. попирать чьил. чувства и т. п. третир...Новый большой англо-русский словарь
  12. walk over—walk over [wkv] phr v сл.i . одержать лгкую победу Jones simply walked over Brown at billiards Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд . попирать чьил. чувства...Новый большой англо-русский словарь II
  13. walk over—wkv phr v сл. . одержать лгкую победу Jones simply walked over Brown at billiards Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд . попирать чьил. чувства и т. п. тр...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  14. walk over—wk_over.strong отказ от участия в соревновании vinna p walk overвыиграть изза неявки соперника...Шведско-русский словарь