Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
WALK AWAY WITH
phrvi infml 1) Our candidate walked away with the election — Наш кандидат одержал на выборах блестящую победу They could have walked away with the game — Они бы могли запросто выиграть эту встречу He just walked away with the top prize — Он шутя получил первый приз Our team walked away with the match — Наша команда легко одолела соперников в этом матче 2) The kid walked away with that chocolate bar from the counter — Парень увел эту шоколадку с прилавка 3) The new young singer has simply walked away with the show — Выступление нового молодого певца затмило всех других участников
- walk away with—walk away with translationor[walk off with] v. . To take and go away with take away often steal. When Father went to work he accidentally walked off with Mothers umbrell...Dictionary of American idioms
- walk away with—walk away with translationor[walk off with] v. . To take and go away with take away often steal. When Father went to work he accidentally walked off with Mothers umbrell...Dictionary of American idioms
- walk away with—walk away with phrvi infml . Our candidate walked away with the election Наш кандидат одержал на выборах блестящую победу They could have walked away with the game Они бы...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- walk away with—легко завоевать титул звание и т. п....Англо-русский словарь идиом
- walk away with—v.phr. легко завоевать титул звание и т.п. скрываться или похищать или то и другое вместе How he could walk off with a safe in daylight Как он мог украсть и смыться сре...Англо-русский словарь слэнга
- walk away with—ampLTampGT легко завоевать титул звание и т.п....Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
- walk away with—идиом.легко завоевать титул звание и т. п. That hockey team walked away with the championship. Эта хоккейная команда легко завоевала титул чемпиона....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого