Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

UNDER THE INFLUENCE

adj infml He's under the influence most of the time — Он почти всегда под мухой You're a bit under the influence, aren't you? — Ты немного выпил, что ли? She was fined for driving under the influence — Она была оштрафована за вождение в нетрезвом виде

  1. under the influence—under the influence translationSynonyms and related wordsaddled beery bemused besotted blind drunk crapulent crapulous dizzy drenched drunk drunken fargone flustered fou ...Moby Thesaurus
  2. under the influence—в состоянии алкогольного опьянения пьяный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. under the influence—под влиянием...Англо-русский дополнительный словарь
  4. under the influence—influence under the adj infml Hes under the influence most of the time Он почти всегда под мухой Youre a bit under the influence arent you Ты немного выпил что ли She was...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. under the influence—в состоянии алкогольного опьянения под мухой напившись...Англо-русский словарь идиом
  6. under the influence—в состоянии алкогольного опьянения пьяный Syn intoxicated drunk ....Англо-русский словарь общей лексики
  7. under the influence—фраз. под влиянием...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  8. under the influence—под влиянием...Англо-русский экономический словарь