Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

UNDER ONE'S BELT

adv infml 1) He's a man with a lot of experience under his belt — У него за плечами богатый опыт He had three classical roles under his belt — Он уже исполнил три роли в классических пьесах He has a world record under his belt — У него в активе мировой рекорд 2) He had a few scotches under his belt — Он уже принял несколько рюмок виски 3) He got his lessons under his belt — Он выучил уроки

  1. under one's belt—under ones belt translation under ones belt .strong Fig.u eaten or drunk and in ones stomach. Fig. on the image of swallowed food ending up under ones belt. Typically ge...Dictionary of American idioms
  2. under one's belt—under ones belt translation under ones belt .strong Fig.u eaten or drunk and in ones stomach. Fig. on the image of swallowed food ending up under ones belt. Typically ge...Dictionary of American idioms
  3. under one's belt—у коголибо в желудке в брюхе...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. under one's belt—belt under ones adv infml . Hes a man with a lot of experience under his belt У него за плечами богатый опыт He had three classical roles under his belt Он уже исполнил т...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. under one's belt—у когол. в желудке в брюхе...Англо-русский словарь общей лексики
  6. under one's belt—в желудке в прошлом...Англо-русский словарь редакция bed