Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

TAKE A RAP

expr AmE 1) infml He took a bad rap on the head when he fell — Он сильно ударился головой, когда упал 2) sl Good honest cops will often take a rap rather than testify against a fellow cop — Добросовестные, честные полицейские предпочитают получить втык от начальства, но не давать показания против своего брата полицейского

  1. take a rap—rap take a expr AmE . infml He took a bad rap on the head when he fell Он сильно ударился головой когда упал . sl Good honest cops will often take a rap rather than testi...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка