Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

TAKE A POWDER

expr sl esp AmE He took a powder out of there that very day — В тот же день он исчез оттуда We decided it was time to take a powder — Мы решили, что пора смываться He took a powder and will lie low for a while — Он решил рвать когти и на время притаиться Why don't you take a powder? — Почему бы тебе не слинять отсюда? Dear Ramona, you mustn't think because I've taken a powder that I don't care for you — Дорогая Рамона, пожалуйста, не думай, что если мне пришлось исчезнуть, то я не люблю тебя He's not the first and won't be the last to take a powder after getting a young woman pregnant — Он не первый и не последний, кто скрывается после того, как от него забеременела молодая женщина

  1. take a powder—take a powder translationtake a powder Sl.u to leave to leave town. Underworld. Why dont you take a powder Go on! Beat it! Willie took a powder and will lie low for a w...Dictionary of American idioms
  2. take a powder—take a powder translationtake a powder Sl.u to leave to leave town. Underworld. Why dont you take a powder Go on! Beat it! Willie took a powder and will lie low for a w...Dictionary of American idioms
  3. take a powder—take a powder translation Temporarily cancel an order or indication in a stock while unrepresented interest still exists. Bloomberg Financial Dictionaryu See back on th...Financial and business terms
  4. take a powder—take a powder translationSynonyms and related wordsabsquatulate beat it blow decamp dog it duck and run duck out lam make off powder scram skedaddle skin out skip skip ou...Moby Thesaurus
  5. take a powder—powder take a expr sl esp AmE He took a powder out of there that very day В тот же день он исчез оттуда We decided it was time to take a powder Мы решили что пора смывать...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. take a powder—слэнг уйти удалиться...Англо-русский словарь идиом
  7. take a powder—смыться...Англо-русский словарь редакция bed