Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

TAKE A DIVE

expr sl 1) The prizefighter apparently took a dive — Было ясно, что боксер умышленно проиграл бой 2) AmE I didn't wanna take a dive but the cop left me no choice — Я не хотел попадаться, но от этого мента не убежишь

  1. take a dive—take a dive translation take a fall amp take a dive to fake being knocked out in a boxing match. Wilbur wouldnt take a fall. He doesnt have it in him. The boxer took a ...Dictionary of American idioms
  2. take a dive—поддаваться играть в поддавки намеренно проигрывать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. take a dive—dive take a expr sl . The prizefighter apparently took a dive Было ясно что боксер умышленно проиграл бой . AmE I didnt wanna take a dive but the cop left me no choice Я ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. take a dive—поддаваться играть в поддавки намеренно проигрывать боксерский жаргон Syn scratch a tank...Англо-русский словарь общей лексики