Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

TACKY

adj AmE 1) infml A poor-white and untidy person, he, in short, was tacky — Будучи бедным белым и к тому же довольно неопрятным, он был явно лишен светского лоска She talked in a manner that would be considered a bit countrified if not slightly tacky — Ее манера разговаривать носила провинциальный, если не вульгарный характер 2) infml That family was living in a tacky shovel — Все семейство жило в какой-то полуразвалившейся лачуге 3) infml That was a tacky thing to do to her — Поступать так с ней довольно подло That was so tacky! — Как это было грубо! This is sort of a tacky gift for a wedding — Разве такую дрянь можно дарить на свадьбу? 4) sl She was sort of tacky — Она была под мухой He seems tacky but that's just the way he is — Он не пьяный. Он просто всегда такой

  1. tacky—tacky translationSynonyms and related wordsMickey Mouse adherent adhesive amylaceous base beatup bedraggled blowsy blowzy boggy breakable brittle brokendown brummagem bul...Moby Thesaurus
  2. tacky—[tk]липкийкляча заезженная лошадьоборванец жалкий типоборванный неряшливо одетый износившийся безвкусный вульгарный пошлый...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. tacky—убогий...Англо-русский вспомогательный словарь
  4. tacky—клейкий липкий обшарпанный ветхий кричащий броский аляповатый...Англо-русский дополнительный словарь
  5. tacky—клейкий липкий...Англо-русский научно-технический словарь
  6. tacky—transcription транскрипция [ tk ]tacky adj AmE . infml A poorwhite and untidy person he in short was tacky Будучи бедным белым и к тому же довольно неопрятным он был явно...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. tacky—липкий...Англо-русский онлайн словарь
  8. tacky—липкий...Англо-русский онлайн словарь
  9. tacky—a безвкусный жалкий клейкий липкий невзрачный немодный нищенский обветшалый сварливый устарелый...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. tacky—tacky [tk] au tacky [tk] au обыкн.u амер. броский кричащий аляповатый ветхий обшарпанный...Англо-русский словарь Мюллера
  11. tacky—I прил. липкий Syn sticky adhesive II . сущ. кляча заезженная лошадь оборванец жалкий тип о беднякахбелых в Южных штатах от Вирджинии до Джорджии . прил. ориг. амер. р...Англо-русский словарь общей лексики
  12. tacky—Липкий клейкий...Англо-русский словарь по полиграфии
  13. tacky—adj. липкий обшарпанный ветхий кричащий броский аляповатый...Англо-русский словарь редакция bed
  14. tacky—adj. убогий...Англо-русский словарь слэнга
  15. tacky—ampLTampGT убогий...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  16. tacky—клейкий липкий...Англо-русский технический словарь
  17. tacky—идиом. This old dress looks tacky. У этого старого платья убогий вид....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  18. tacky—adj...Англо-украинский словарь
  19. tacky—липкий...Англо-український словник
  20. tacky—adj липкий клейкий....Англо-український словник Балла М.І.
  21. tacky—Липкий клейкий Тягучесть Клейкость Липкий. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  22. tacky—Istrong[tk] aлипкий клейкийtacky disk surface липкая поверхность пластинки[tk] a амер. разг. невзрачный жалкий нищенскийthey have the knack of looking tacky even when t...Новый большой англо-русский словарь
  23. tacky—tacky I [tk] ai липкий клейкий disk surface липкая поверхность пластинки II [tk] a амер.i . разг. i невзрачный жалкий нищенский they have the knack of looking even wh...Новый большой англо-русский словарь II
  24. tacky—Istrong tk a липкий клейкий disk surface липкая поверхность пластинки IIstrong tk a амер. . разг. невзрачный жалкий нищенский they have the knack of looking even ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна