Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

QUIT

I vi infml 1) I'm fed up with the fucken deal so I quit — Мне все это надоело, поэтому я пас He's not about to quit — Он не собирается сдаваться 2) I'll quit before I get shot — Я, наверное, тормозну, пока не накирялся He has quit — Он завязал So just quit! — Давай кончай! Just one more throw, then I'll quit — Еще один бросок, и хватит II vt infml 1) He's going to quit his job — Он собирается уйти со своей работы She made up her mind to quit her job cold — Она решила без лишних разговоров бросить эту работу 2) Quit that crap! — Брось ты эту туфту! Quit that! — Завязывай! Quit acting like a fool — Хватит дурака валять Quit bugging me, goddammit! — Прекратите приставать ко мне, черт вас побери! Quit being such a nuisance! — Перестань надоедать! Quit worrying about the money all the time — Что ты все время ноешь о деньгах!

  1. quit—quit translation verbADVERB altogether I thought about working parttime or quitting altogether. abruptly suddenly VERB QUIT try to Im still trying to quitu smoki...Collocations dictionary
  2. quit—quit translationSee CALL IT QUITS....Dictionary of American idioms
  3. quit—quit bersetzung quit v . aufhren aufgeben verzichten . verlassen ausziehen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. quit—quit translation quitstrong quit [kwt] verb quit PTandPP em also em quitted quitting PRESPART [intransitive transitive] . strong informal to leave your job especiall...Financial and business terms
  5. quit—quit translation quit To leave or remove from. Commonly used in the context of leases when a tenant is served with a notice to quit or pay rent. dd United Glossary of Ban...Glossary of Bankruptcy
  6. quit—quit translationSynonyms and related wordsabandon abdicate abjure abort abscond acquit act atone back out be pensioned be superannuated bear beat a retreat beat it beg of...Moby Thesaurus
  7. quit—[kwt]увольнение уходсвободный освободившийся отделавшийсяоставлять покидать уходить уезжатьбросать прекращатьосвобождаться избавлятьсявести себявыходить из системы заверш...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. quit—покидать оставлять amer. бросать прекращать работу службу poet. оплачивать obs. вести себя увольнение с работы свободный отделавшийся от чегол. от когол. call it quits б...Англо-русский дополнительный словарь
  9. quit—transcription транскрипция [ kwt ]quit vi infml . Im fed up with the fucken deal so I quit Мне все это надоело поэтому я пас Hes not about to quit Он не собирается сдават...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  10. quit—увольнение...Англо-русский онлайн словарь
  11. quit—увольнение...Англо-русский онлайн словарь
  12. quit—выходить из системы завершать сеанс...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  13. quit—Quit прекратить выйти...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  14. quit—v выплачивать долг освобождать от обязательства оставить оставлять...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. quit—quit [kwt] . nu амер.u увольнение с работыem . au predic.u свободный отделавшийся от чегол. от когол.em to get quit of ones debts разделаться с долгамиhe was quit for a ...Англо-русский словарь Мюллера
  16. quit—выход выходить...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  17. quit—. сущ. разг. амер. увольнение уход с работы служащий или рабочий увольняющийся с работы . прил. предик. свободный освободившийся отделавшийся от обязательств штрафа и т...Англо-русский словарь общей лексики
  18. quit—прекратить выйти...Англо-русский словарь по компьютерам
  19. quit—strong амер.em увольнение с работы увольнятьсяstrong plem служащие фирмы увольняющиеся по собственному желанию выплачивать долг освобождать от обязательства...Англо-русский словарь по экономике
  20. quit—v выплачивать долг освобождать от обязательств уходить в отставку уходить с работы to quit because of over smthem увольняться изза чегол. в связи с чемл.to give smbe...Англо-русский словарь политической терминологии
  21. quit—adj. свободный отделавшийся...Англо-русский словарь редакция bed
  22. quit—v. оставлять покидать увольняться бросать прекращать отплачивать расквитаться вести себя погашать...Англо-русский словарь редакция bed
  23. quit—kwtбросать кончать оставлять работу жилье выплачивать долг выполнять обязательства...Англо-русский словарь экономических терминов
  24. quit—выйти из системы или приложения см. тж. exit abort terminate...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  25. quit—.strong гл.uа общ. оставлять покидать уходить уезжатьhe refused to quit the building он отказался покинуть здание.leave departб эк. тр. уволиться уйти с работыem to quit...Англо-русский экономический словарь
  26. quit—увольнение с работы увольняться с работы выплачивать деньги освобождать от обязательства...Англо-русский юридический словарь
  27. quit—.strong nзвльнення з роботи служби.strong adj pred.вльний що здихався чогосьto get quit of ones debts розрахуватися з боргами.strong v em p. p. quitted амер. розм. quit ...Англо-украинский словарь
  28. quit—звльнення з роботи за бажаннямem звльняти в т. ч. вд зобовязанняem кидати роботуem звльнятися з роботиem виплачувати борг грош виконувати зобовязанняem покидати залишати...Англо-украинский юридический словарь
  29. quit—вийти...Англо-український комп'ютерний словник
  30. quit—лишити залишати облишити закнчити залишити...Англо-український словник
  31. quit—.strong n звльнення з роботи службовець чи робтник що звльняться з роботи vem Ам.кидати звичкуem закнчувати щонебудь робитиto quit ones jobstrong звльнитися з роботи...Англо-український словник авіаційних термінів
  32. quit—. n амер. звльнення увльнення з роботи . adj pred. вльний що звльнився вд чогось що здихався позбувся чогось to be well of smb. щасливо вдкараскатися вд когось to get o...Англо-український словник Балла М.І.
  33. quit—Покинутивиходити з системизавершити сеанс...Англо-український словник технічних термінів
  34. quit—РРРРРССРРРРРСРСР РРРРСР РРРРСРСР РСРРРРССР РРСРРРСР СР СРССРРР РСРРРРРСР РРРРССРСР СРРРС...Англо-український словник технічних термінів II
  35. quit—звльнення з роботи за бажанням звльняти в т. ч. вд зобовязання кидати роботу звльнятися з роботи виплачувати борг грош виконувати зобовязання покидати залишати закнчуват...Англо-український юридичний словник
  36. quit—.strong [kwt] a амер. разг.увольнение уход с работы [kwt] a predicсвободный освободившийся или отделавшийся от чегол. или когол.to get quit of ones debts разделаться с д...Новый большой англо-русский словарь
  37. quit—quit . [kwt] a амер. разг.i увольнение уход с работыi . [kwt] a predici свободный освободившийся илиi отделавшийся от чегол. или когол.i to get of ones debts разделатьс...Новый большой англо-русский словарь II
  38. quit—.strong kwt a амер. разг. увольнение уход с работыem .strong kwt a predic свободный освободившийся илиem отделавшийся от чегол. или когол.em to get of ones debts раз...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна