Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

QUICKER THAN HELL

adv AmE infml You can lose all your money quicker than hell — Ты можешь запросто потерять все свои деньги You get over here quicker than hell — А ну, чтобы через секунду был здесь

  1. quicker than hell—quicker than hell translationquicker than hell Inf.u very fast. You got over here quicker than hell. Be careful in the stock market. You can lose all your money quicker...Dictionary of American idioms
  2. quicker than hell—quicker than hell adv AmE infml You can lose all your money quicker than hell Ты можешь запросто потерять все свои деньги You get over here quicker than hell А ну чтобы ч...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка