Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

QUICK AND DIRTY

n AmE infml I wouldn't be caught dead in a quick and dirty like that — Я ни за что не пойду в этот гадюшник

  1. quick and dirty—quick and dirty translationquick and dirty Fig.u [done] fast and carelessly [done] fast and cheaply. I am not interested in a quick and dirty job. I want it done right. ...Dictionary of American idioms
  2. quick and dirty—quick and dirty translationquick and dirty produced quickly and without spending much money Developers make quick and dirty versions of the final product so that the cl...Financial and business terms
  3. quick and dirty—quick and dirty n AmE infml I wouldnt be caught dead in a quick and dirty like that Я ни за что не пойду в этот гадюшник...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. quick and dirty—сляпанный наспех о фрагменте программы...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  5. quick and dirty—r сделанный на скорую руку...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. quick and dirty—n забегаловка закусочная наспех сварганенный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. quick and dirty—сляпанный наспех о фрагменте программы...Англо-русский словарь по компьютерам
  8. quick and dirty—дешевый легкий быстрый по низкокачественный о способе решения проблемы...Англо-русский словарь политической терминологии