Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

ON THE QT

adv infml For your own information, and strictly on the QT. Her and me are as good as engaged — Для твоего сведения и строго между нами. Я и она уже фактически помолвлены

  1. on the qt—on the QT translationon the QTquietly secretly. An abbreviation of quiet. The company president was making payments to his wife on the QT. The mayor accepted a bribe on...Dictionary of American idioms
  2. on the qt—QT on the adv infml For your own information and strictly on the QT. Her and me are as good as engaged Для твоего сведения и строго между нами. Я и она уже фактически пом...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка