Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

LAMBASTE

vt infml She lambasted the idea that mom is to blame for all of a kid's troubles — Она резко раскритиковала расхожее понятие о том, что в бедах ребенка виновата мать

  1. lambaste—lambaste translationSynonyms and related wordsadmonish attack bang baste batter bawl out beat beat all hollow beat hollow belabor berate best birch blister bludgeon buffe...Moby Thesaurus
  2. lambaste—[lmbest]бить избивать физически наказывать поротьнападать критиковать подвергать словесной критике разносить в пух и прах...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. lambaste—бить колотить хлестать сурово критиковать...Англо-русский дополнительный словарь
  4. lambaste—transcription транскрипция [ lmbest ]lambaste vt infml She lambasted the idea that mom is to blame for all of a kids troubles Она резко раскритиковала расхожее понятие о ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. lambaste—бить...Англо-русский онлайн словарь
  6. lambaste—бить...Англо-русский онлайн словарь
  7. lambaste—v бить бранить вздрючить выпороть линьками колотить разносить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. lambaste—lambaste [lmbest] vu бить колотить сурово критиковать...Англо-русский словарь Мюллера
  9. lambaste—гл. разг. тж. lambust lambast бить избивать физически наказывать пороть Syn beat . thrash flagellate whip . нападать словесно критиковать подвергать словесной критике р...Англо-русский словарь общей лексики
  10. lambaste—v. бить колотить сурово критиковать...Англо-русский словарь редакция bed
  11. lambaste—колотити бючись бючи бити колотися калатати...Англо-український словник
  12. lambaste—v бити лупцювати....Англо-український словник Балла М.І.
  13. lambast(e)—[lmbest] v сл. бить колотить мор. выпороть линьками. разносить бранить вздрючить...Новый большой англо-русский словарь
  14. lambaste—lambastegt _сл. бить колотитьgt _сл. _мор. выпороть линькамиgt _сл. разносить бранить вздрючить...Новый большой англо-русский словарь
  15. lambast(e)—[lmbest] v сл. бить колотить мор. выпороть линьками. разносить бранить вздрючить...Новый большой англо-русский словарь
  16. lambast(e)—lambaste [lmbest] v сл.i . бить колотить мор. iвыпороть линьками . разносить бранить вздрючить...Новый большой англо-русский словарь II
  17. lambast(e)—lmbest v сл. . бить колотить мор. emвыпороть линьками . разносить бранить вздрючить...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна