Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

LAID BACK

adj AmE sl 1) I wish I could he more laid back. I get so tense sometimes — Как я хотела бы расслабиться. Иногда у меня нервы на пределе He's really one laid back guy — Этого парня ничем не прошибешь 2) He's a little laid back and can't come to the phone — Он пьян и не может подойти к телефону How can those guys work when they are laid back by noon? — Как эти парни могут работать, когда они к двенадцати часам уже никакие?

  1. laid back—laid back translationlaid back .strong calm and relaxed. Willie is not what I would call laid back. You are really one laidback guy! .strong intoxicated. Hes a little ...Dictionary of American idioms
  2. laid back—laid back translationdished out a stream bank with an angle greater than degrees...Dictionary of ichthyology
  3. laid back—laid back adj AmE sl . I wish I could be more laid back. I get so tense sometimes Как я хотела бы расслабиться. Иногда у меня нервы на пределе Hes really one laid back gu...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. laid back—a непринужденный неторопливый спокойный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. laid back—спокойный отрешенный...Англо-русский словарь редакция bed