Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

LADIDA

I adj infml 1) He never gained access to the la-di-da literary set — Его так и не допустили в эти снобистские литературные круги He always speaks in a la-di-da voice when he's talking to his employer — Он всегда говорит с начальством голосом, в котором старается подражать выговору высших слоев общества 2) AmE She's very la-di-da with men — Она меняет мужчин как перчатки He's so la-di-da with financial matters — Он несерьезно относится к финансовым вопросам II interj AmE infml You kicked cold? Well, la-di-da! — Ты завязал? Ну что же, посмотрим!

  1. ladida—[ldid]с претензией на аристократизм манерный жеманный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. ladida—ladida adj infml . He never gained access to the ladida literary set Его так и не допустили в эти снобистские литературные круги He always speaks in a ladida voice when h...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. ladida—ladida adj. coll. disapprov. вызывающий неестественный о поведении...Англо-русский словарь Мюллера
  4. ladida—mod sl ladeda q.v....Англо-русский словарь непристойных выражений
  5. ladida—. прил. брит. разг. неодобр. ladeda lahdedah lahdeedah lahdidah с претензией на аристократизм манерный жеманный a woman with a ladida accent женщина подражающая прои...Англо-русский словарь общей лексики
  6. ladida—n знев. франт джинджик....Англо-український словник Балла М.І.
  7. ladida—[ldd] a разг.манерный жеманный...Новый большой англо-русский словарь
  8. ladida—ladidagt _разг. манерный жеманный...Новый большой англо-русский словарь
  9. ladida—ladida [ldd] a разг.i манерный жеманный...Новый большой англо-русский словарь II
  10. ladida—ldd a разг. манерный жеманный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна